Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Път с физически разделени пътни платна независимо от броя на лентите за движение, който не е автомагистрала.
Czech[cs]
Komunikace s fyzicky oddělenými směrovými jízdními pásy, bez ohledu na počet jízdních pruhů, která není dálnicí ani rychlostní silnicí (směrově dělená komunikace).
Danish[da]
Vej med fysisk separate vejbaner uanset antallet af baner, men som ikke er en motorvej eller hovedlandevej.
German[de]
Straße mit physisch getrennten Fahrbahnen, ungeachtet der Anzahl an Fahrstreifen, die keine Schnellstraße oder Autobahn darstellt.
Greek[el]
Δρόμος με φυσικά χωρισμένα οδοστρώματα, ανεξάρτητα από τον αριθμό των λωρίδων, ο οποίος δεν είναι αυτοκινητόδρομος ή υπεραστικός δρόμος.
English[en]
Road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.
Spanish[es]
Carretera con calzadas separadas físicamente, cualquiera que sea el número de carriles, que no es ni una autopista, ni una autovía.
Estonian[et]
Füüsiliselt eraldatud sõiduteedega tee sõiduradade arvust sõltumata, mis ei ole kiirtee.
Finnish[fi]
Tie, jonka ajoväylät on fyysisesti erotettu toisistaan riippumatta kaistojen lukumäärästä ja joka ei ole moottoritie.
French[fr]
Route dont les chaussées, quel que soit le nombre de voies, sont physiquement séparées, autre qu'une autoroute ou une route à caractère autoroutier.
Hungarian[hu]
Fizikailag részekre osztott úttestű közút – tekintet nélkül a sávok számára –, amely nem autópálya.
Italian[it]
Strada con carreggiate separate fisicamente indipendentemente dal numero di corsie, diversa sia da un'autostrada che da una superstrada.
Lithuanian[lt]
Kelias su fiziškai atskirtomis važiuojamosiomis dalimis, neatsižvelgiant į eismo juostų skaičių, kuris nėra greitkelis ar autostrada.
Latvian[lv]
Autoceļš ar fiziski atdalītām brauktuvēm neatkarīgi no braukšanas joslu skaita, kas nav ātrgaitas autoceļš vai automaģistrāle.
Maltese[mt]
Triq b’karreġġjati fiżikament separati irrispettivament mill-għadd ta’ korsiji, li ma tkunx awtostrada jew triq bil-karatteristiċi ta’ awtostrada.
Dutch[nl]
Weg met fysiek van elkaar gescheiden rijbanen, ongeacht het aantal rijstroken, die geen autoweg of autosnelweg is.
Polish[pl]
Droga z fizycznie oddzielonymi jezdniami, niezależnie od liczby pasów ruchu, która nie jest autostradą ani drogą bezkolizyjną.
Portuguese[pt]
Estrada com faixas de rodagem fisicamente separadas, independentemente do seu número, que não é uma auto-estrada nem uma via rápida.
Romanian[ro]
Drum cu carosabil separat fizic, indiferent de numărul de benzi, care nu este o autostradă sau un drum de tip autostradă.
Slovak[sk]
Cesta s fyzicky oddelenými jazdnými dráhami bez ohľadu na počet jazdných pruhov, ktorá nie je diaľnicou ani rýchlostnou komunikáciou.
Slovenian[sl]
Cesta s fizično ločenimi vozišči ne glede na število voznih pasov, ki ni hitra cesta ali avtocesta.
Swedish[sv]
Väg som har fysiskt separerade körbanor oavsett antalet körfält och som inte är en motorväg eller motortrafikled.