Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني قلت هذا ، لماذا!
Bosnian[bs]
Jer sam ja rekla, u redu?
English[en]
Because I said so.
Spanish[es]
Porque yo lo decidí. ¿Por qué?
Estonian[et]
Sest ütlesin nii.
Hebrew[he]
כי כך אמרתי.
Croatian[hr]
Tako što ja to kažem, okej?
Hungarian[hu]
Mert azt mondom!
Indonesian[id]
Karena kubilang begitu.
Lithuanian[lt]
Nes aš taip sakau.
Latvian[lv]
Jo es tā saku.
Malay[ms]
Kerana saya cakap begitu.
Norwegian[nb]
Fordi jeg sier det.
Dutch[nl]
Omdat ik het zei.
Portuguese[pt]
Porque eu assim disse.
Romanian[ro]
Că aşa am zis eu.
Russian[ru]
Потому что я так сказала.
Serbian[sr]
Zato što ja tako kažem.
Swedish[sv]
För att jag säger det.
Turkish[tr]
Ben öyle dedim diye.
Vietnamese[vi]
Bởi vì em nói thế, được chưa?
Chinese[zh]
我 就是 這樣 說 了 怎麼樣?