Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:20, 21) Mennesket undergraver således sin forståelse af sandheden og mister dermed også forståelsen af sandhedens bog, Bibelen.
German[de]
6:20, 21) Auf diese Weise zerstört der Mensch sein Verständnis für die Wahrheit, und seine Wertschätzung für das Buch der Wahrheit, für die Bibel oder die Heilige Schrift, schwindet.
Greek[el]
6:20, 21) Έτσι καταστρέφει την αντίληψί του περί της αληθείας και φθείρει την εκτίμησί του για το Βιβλίο της Αληθείας, την Αγία Γραφή, τα Ιερά Γράμματα.
English[en]
6:20, 21) He is thus ruining his understanding of the truth and is destroying his appreciation of the Book of Truth, The Holy Bible, the Sacred Scriptures.
Spanish[es]
6:20, 21) Así, él está arruinando su entendimiento de la verdad y destruyendo su aprecio del Libro de la Verdad, La Santa Biblia, las Sagradas Escrituras.
Finnish[fi]
Tim. 6:20, 21) Hän turmelee siten totuuden ymmärtämisensä ja tuhoaa Totuuden Kirjan, Pyhän Raamatun, arvostuksensa.
Italian[it]
6:20, 21) Egli rovina così il proprio intendimento della verità e distrugge il proprio apprezzamento per il Libro di Verità, la Sacra Bibbia, le Sacre Scritture.
Japanese[ja]
テモテ前 6:20,21)こうして真理の理解を失った人間は,真理の本である聖書に対する認識をもそこなっています。
Korean[ko]
(디모데 전 6:20, 21) 따라서 인간은 진리에 대한 이해력을 말살하고 있으며, 진리의 책인 성서 즉 성경에 대한 이해력을 파괴하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
6: 20, 21) De ødelegger derved sin forståelse av sannheten og sin verdsettelse av sannhetens Bok, Bibelen, Den hellige skrift.
Portuguese[pt]
6:20, 21) Ele arruína assim a sua compreensão da verdade e destrói seu apreço do Livro da Verdade, a Bíblia Sagrada, as Escrituras Sagradas.
Swedish[sv]
6:20, 21) Genom att handla så fördärvar människan sina begrepp om sanningen och föröder sin uppskattning av sanningens bok, bibeln, den Heliga skrift.
Ukrainian[uk]
6:20, 21) Цим способом вона нищить своє розуміння правди і нищить своє оцінення Книги Правди, Святу Біблію, Святе Письмо.