Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب القمع ، اه ، وفقدان الدم ، صدمة.
Bulgarian[bg]
Сърдечна репресия, загуба на кръв, шок.
Czech[cs]
Srdeční represe, ztráta krve, šok.
Greek[el]
Καθόλου πίεση, απώλεια αίματος, υπέστη σοκ.
English[en]
Cardiac repression, uh, blood loss, shock.
Spanish[es]
Represión cardiaca, pérdida de sangre, conmoción.
Estonian[et]
Südamepuudulikkus, verekaotus, šokk.
Finnish[fi]
Sydämenpysähdys, verenhukka, shokki.
Dutch[nl]
Kardinale repressie, bloedverlies, shock.
Polish[pl]
Zatrzymanie akcji serca, utrata krwi, szok.
Portuguese[pt]
Repressão cardíaca, perda de sangue.
Romanian[ro]
Atac cardiac, pierdere de sânge, şoc.
Slovenian[sl]
Srčni zastoj, izguba krvi, šok.
Albanian[sq]
Shtypja e zemrës, uh, humbja e gjakut, tronditje.
Serbian[sr]
Srčani ugrušak, gubitak krvi, šok.
Turkish[tr]
Kalbe baskı oluşmuş, kan kaybı ile şoka girmiş.