Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раздел 802-А от Наказателния кодекс на Калифорния, щата изисква да се преследва отвличане в рамките на една година от докладването на престъплението.
Czech[cs]
Podle odstavce 802-A kalifornského trestního zákoníku je vyžadováno, aby stát stíhal únos do jednoho roku od oznámení trestného činu.
English[en]
Per section 802-A of California Penal Code, the state is required to prosecute a kidnapping within one year of the crime being reported.
Spanish[es]
Sección 802-A del código penal de California, el Estado está obligado a procesar un secuestro durante un año desde que se haya cometido el crimen.
Croatian[hr]
Prema odjeljku 802-A Kalifornijskog kaznenoga zakona, država mora provesti otmicu unutar jedne godine otkada je zločin prijavljen.
Italian[it]
Sezione 802-A del codice penale della California: " Lo Stato deve perseguire un rapimento entro un anno dalla segnalazione del crimine. "
Dutch[nl]
Per sectie 802-A van Californië Wetboek van Strafrecht, de staat is verplicht om een ontvoering te vervolgen binnen een jaar van de misdaad worden gemeld.
Polish[pl]
Zgodnie z sekcją 802-A Kodeksu Karnego Kalifornii, władze mają ścigać porywaczy przez rok od zgłoszenia przestępstwa.
Portuguese[pt]
Seção 802-A do Código Penal da Califórnia, o estado precisa acusar um sequestro até um ano após o crime ter sido relatado.
Romanian[ro]
Conform secĹŁiunii 802-A a codului penal din California, statul e obligat sa urmareasca în justitie o rapire în termen de un an de la data raportarii infractiunii.