Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم نساعدهم الآن سوف نظهر بمظهر سيئ
Bulgarian[bg]
Ако сега не помогнем, ще изглеждаме зле.
Czech[cs]
Když teď nepomůžeme, budeme vypadat špatně.
German[de]
Wenn wir jetzt nicht helfen, stehen wir schlecht da.
Greek[el]
Αν δε βοηθήσουμε, θα φανούμε κακοί.
English[en]
If we don't help now, we'll look bad.
Spanish[es]
Si no ayudamos ahora, nos verán con mala cara.
Hebrew[he]
אם לא נעזור עכשיו, אנחנו נצא רע.
Croatian[hr]
Ako mi ne bi sada, mi ćemo izgledati loše.
Hungarian[hu]
Ha nem segítünk, rossz színben tűnünk fel.
Italian[it]
Se non le aiutiamo, passiamo male.
Dutch[nl]
Als we nu niet helpen, ziet dat er slecht uit voor ons.
Polish[pl]
Jeśli nie pomożemy, źle na tym wyjdziemy.
Portuguese[pt]
Se não ajudarmos, fica feio.
Romanian[ro]
Dacă nu le ajutăm acum, picăm prost.
Russian[ru]
Если мы сейчас не поможем, то это будет некрасиво.
Serbian[sr]
Ako sada ne pomognemo, ispašćemo loši.
Turkish[tr]
Taşımazsak kötü görünürüz şimdi.