Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Помощта се състои от отделна премия, предназначена за млади селскостопански производители на възраст между 18 и 40 години, които за първи път създават земеделско стопанство в качеството си на управители със съответните познания и умения.
Czech[cs]
Cíl podpory: Podpora spočívá v jediném příspěvku, který lze poskytnout mladým zemědělcům ve věku mezi 18 a 40 lety, kteří poprvé zahajují činnost jako manažeři zemědělského podniku a mají odpovídající znalosti a dovednosti.
Danish[da]
Målet med støtten: Støtten gives som et engangsbeløb til unge landbrugere, der er mellem 18 og 40 år gamle, og som for første gang etablerer sig som ledere af en landbrugsbedrift og har de nødvendige kundskaber og færdigheder.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe besteht in einer Einzelprämie, die jungen Erwachsenen im Alter zwischen 18 und 40 Jahren gewährt wird, die sich zum ersten Mal in einem landwirtschaftlichen Betrieb als Betriebsleiter niederlassen und über angemessene Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση συνίσταται σε εφάπαξ επιχορήγηση που χορηγείται σε νέους αγρότες ηλικίας μεταξύ 18 και 40 ετών οι οποίοι εγκαθίστανται για πρώτη φορά σε γεωργική εκμετάλλευση ως διαχειριστές και έχουν τις κατάλληλες γνώσεις και δεξιότητες.
English[en]
Objective of aid: The aid consists of a single premium to be granted to young farmers aged between 18 and 40 setting up for the first time in an agricultural holding as managers and having suitable knowledge and skills.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: La ayuda consiste en una prima única que se concede a los jóvenes de entre 18 y 40 años que se instalan por primera vez como titulares de una explotación agraria y posean los conocimientos y la competencia adecuados.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi antakse ühekordse toetusena 18–40-aastastele noortele põllumajandustootjatele, kes asuvad esimest korda tegutsema põllumajandusettevõtte juhina ja kellel on vastavad teadmised ja oskused.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuki on kertaluonteinen palkkio, joka voidaan myöntää 18–40-vuotiaille henkilöille, jotka ryhtyvät pitämään ensimmäistä kertaa maatilaa maatalousyrittäjänä ja joilla on riittävät tiedot ja taidot.
French[fr]
Objectif de l'aide: L'aide consiste en une prime unique accordée aux jeunes exploitants âgés de 18 à 40 ans, s'installant pour la première fois à la tête d'une exploitation agricole et possédant des connaissances et des compétences adéquates.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A program keretében azon 18 és 40 év közötti életkorú fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtható egyösszegű támogatás, akik első alkalommal kezdenek mezőgazdasági üzem vezetéséhez, és rendelkeznek az ehhez szükséges ismeretekkel és képességekkel.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto consiste in un premio unico concedibile ai giovani di età compresa fra i 18 e i 40 anni che si insediano per la prima volta in un'azienda agricola in qualità di conduttore e che possiedano conoscenze e competenze adeguate.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalbą sudaro vienkartinė išmoka, teikiama jauniesiems ūkininkams nuo 18 iki 40 metų, kurie pirmą kartą įsisteigia žemės ūkio valdoje kaip valdytojai ir turi atitinkamas žinias ir įgūdžius.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalsts ir vienreizēja piemaksa, ko piešķir jauniem lauksaimniekiem vecumā no 18 līdz 40 gadiem, kas pirmo reizi dibina lauksaimniecības uzņēmumu kā tās vadītāji un kam ir piemērotas zināšanas un prasmes.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: L-għajnuna tikkonsisti f'għotja unika li tingħata lil żgħażagħ ta' l-età ta' bejn it-18 u l-40 sena li jistabbilixxu rwieħhom għall-ewwel darba f'azjenda agrikola fil-livell maniġerjali u li għandhom għarfien u kompetenzi xierqa.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De steun bestaat uit een enkele premie die wordt uitbetaald aan jonge landbouwers die tussen 18 en 40 jaar oud zijn, zich voor het eerst als bedrijfsleider op een landbouwbedrijf vestigen en over voldoende kennis en vakbekwaamheid beschikken.
Polish[pl]
Cel pomocy: Pomoc obejmuje jednorazową dopłatę przyznawaną młodym rolnikom w wieku od 18 do 40 lat, zarządzającym po raz pierwszy gospodarstwem rolnym oraz posiadającym odpowiednią wiedzę i kwalifikacje.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O auxílio consiste num prémio único a atribuir a jovens agricultores, com idades compreendidas entre os 18 e os 40 anos, que se instalem pela primeira vez numa exploração agrícola como gestores e disponham das habilitações e conhecimentos adequados.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutorul constă într-o primă unică, acordată tinerilor între 18 și 40 de ani care se instalează pentru prima dată ca administratori pe o exploatație agricolă și care posedă cunoștințele și competențele adecvate.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Pomoc spočíva v jedinom príspevku, ktorý možno poskytnúť mladým poľnohospodárom vo veku od 18 až 40 rokov, ktorí po prvýkrát začínajú činnosť ako manažéri poľnohospodárskeho podniku a majú príslušné vedomosti a zručnosti.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Pomoč se v obliki enkratnega zneska dodeli mladim kmetom, starim od 18 do 40 let, ki prvič vzpostavljajo kmetijsko gospodarstvo kot njegovi upravniki in ki imajo primerno znanje in veščine.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stödet består av ett engångsstöd till unga jordbrukare i åldern 18–40 år som för första gången börjar arbeta som företagsledare i ett jordbruksföretag och som har lämplig kunskap och kompetens.