Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti sebe zoveš borcem, dokaži.
Czech[cs]
Říkáš si bojovník, dokaž to.
Danish[da]
Du kalder dig selv en fighter. Bevis det.
German[de]
Beweise, dass du kämpfen kannst.
Greek[el]
Απόδειξε ότι είσαι αγωνιστής.
English[en]
You call yourself a fighter, prove it.
Spanish[es]
Si te consideras un luchador, demuéstralo.
Estonian[et]
Sa kutsud end veel võitlejaks, tõesta seda.
Finnish[fi]
Jos oot nyrkkeilijä, todista se.
French[fr]
Si t'es un lutteur, prouve-le.
Hebrew[he]
אתה קורא לעצמך מתאגרף, תוכיח.
Croatian[hr]
Ti sebe zoveš borcem, dokaži.
Hungarian[hu]
Bunyósnak hívod magad, hát bunyózz.
Macedonian[mk]
Ти себеси се нарекуваш боксер, докажи.
Norwegian[nb]
Kaller du deg en bokser, så bevis det.
Dutch[nl]
Bewijs maar dat je'n bokser bent.
Polish[pl]
Nazywasz się bokserem, udowodnij to.
Portuguese[pt]
Você diz que é pugilista, prove.
Romanian[ro]
Tu îţi zici luptător. Dovedeste asta.
Slovenian[sl]
Ti sebe imenuješ borcem, potem dokaži.
Serbian[sr]
Ти себе зовеш борцем, докажи.
Swedish[sv]
Om du är en kämpe, bevisa det!
Turkish[tr]
Kendine boksör diyordun, kanıtla.