Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом нараснат дажбите, може би.
Danish[da]
Når rationerne bliver bedre, måske.
English[en]
When the rations improve, maybe.
Croatian[hr]
Kada se obroci poboljšaju, možemo.
Hungarian[hu]
Talán ha felemelik a fejadagot.
Italian[it]
Quando le razioni aumenteranno, forse.
Dutch[nl]
Als de rantsoenen verbeteren, misschien.
Polish[pl]
Jeśli rację ulegną poprawię, być może..
Portuguese[pt]
Quando as rações melhorar, talvez.
Romanian[ro]
Când raţiile se vor mări, poate.
Russian[ru]
Может, когда увеличат паёк.
Slovak[sk]
Keď nám zvýšia prídely možno.
Serbian[sr]
KADA SE OBROCI POBOLJŠAJU, MOŽEMO.