Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да започне работа по прикривното устройство веднага.
German[de]
Er soll sofort die Tarn-Vorrichtung rückentwickeln.
Greek[el]
Ν'ασχοληθεί με το καμουφλάζ, άμεσα.
English[en]
I want him reverse-engineering that cloaking hardware right away.
Spanish[es]
Quiero que aplique ingeniería inversa al hardware de camuflaje inmediatamente.
Estonian[et]
Las hakkab kohe selle varjestustehnoloogiat uurima.
Finnish[fi]
Alkakoon tutkia verholaitetta.
French[fr]
Je veux qu'il étudie le système de camouflage tout de suite.
Hebrew[he]
אני רוצה אותו הנדסה הפוכה שהסוואת חומרה מייד.
Croatian[hr]
Hoću da skine tu opremu za prikrivanje što pre.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha újraszerelné az álcázó felszerelést.
Indonesian[id]
Kumau dia memperbaiki perangkat keras penyelubung secepatnya.
Italian[it]
Voglio che ricostruisca subito l'hardware di quel cloaking.
Dutch[nl]
Hij moet de camouflage hardware meteen ontleden.
Polish[pl]
Niech się zajmie inżynierią odwrotną maskowania.
Portuguese[pt]
Quero que estude já a ocultação.
Romanian[ro]
Vreau să inverseze tehnologia mecanismului de acoperire cât mai repede.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы он разобрался с его маскировочным устройством сейчас же.
Serbian[sr]
Hoću da skine tu opremu za prikrivanje što pre.
Swedish[sv]
Jag vill att han ska hjälpa till att slutföra kamouflagen direkt.
Turkish[tr]
Gizlenme donanımının derhâl tersine mühendisliğini yapmasını istiyorum.