Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(e) Katalysatorprojektet må ikke føre til uacceptabel forvridning af konkurrencen på de relevante markeder.
German[de]
e) Die katalytische Aktion führt in den relevanten Märkten nicht zu unannehmbaren Wettbewerbsverfälschungen.
Greek[el]
(ε) Η καταλυτική δράση δεν οδηγεί σε ανεπίτρεπτες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στις αντίστοιχες αγορές.
English[en]
(e) The catalyst action does not lead to unacceptable distortions of competition in the relevant markets;
Spanish[es]
e) La acción a efecto catalizador no deberá provocar distorsiones inaceptables de la competencia en los mercados correspondientes;
Finnish[fi]
e) Katalyyttinen toimi ei aiheuta haitallisia kilpailun vääristymiä merkityksellisillä markkinoilla.
French[fr]
(e) l'action à effet catalyseur n'entraîne pas de distorsion inacceptable de la concurrence sur les marchés concernés;
Italian[it]
e) Le azioni catalizzatrici non devono falsare più del necessario i meccanismi di concorrenza nei mercati interessati.
Dutch[nl]
(e) De katalysatoractie leidt niet tot onaanvaardbare concurrentievervalsing op de betrokken markten;
Portuguese[pt]
e) As acções catalisadoras não devem conduzir a distorções inaceitáveis da concorrência nos mercados relevantes;
Swedish[sv]
e) Åtgärden får inte leda till oacceptabel snedvridning av konkurrensen på de relevanta marknaderna.