Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሖዋ ለአንተ በግልህ እውን ሊሆንልህ ይችላልን?
Arabic[ar]
هل بإمكانكم ان تلمسوا انتم شخصيا كم حقيقي هو يهوه؟
Central Bikol[bcl]
Puede daw nindong maeksperyensiahan nin personal kun gurano katunay si Jehova?
Bemba[bem]
Bushe kuti mwaimwena mu kwikala kwenu ukuti Yehova cine cine e ko aba?
Bulgarian[bg]
Дали ти лично можеш да изпиташ колко е реален Йехова?
Bislama[bi]
? Long laef blong yu wan, yu luksave se Jeova i rili tru?
Bangla[bn]
যিহোবা কতটা বাস্তব তা কি আপনি ব্যক্তিগতভাবে অভিজ্ঞতা করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Masinati mo ba sa personal kon unsa gayod ka tinuod si Jehova?
Chuukese[chk]
Kopwe tongeni pwisin weweiti ifa ussun Jiowa wesewesen emon?
Czech[cs]
Můžeš ze své osobní zkušenosti poznat, že Jehova je skutečnou osobou?
Danish[da]
Kan vi personligt erfare at Jehova er virkelig?
German[de]
Können wir persönlich erfahren, daß Jehova real ist?
Ewe[ee]
Ðe wò ŋutɔ àte ŋu ade dzesi alesi gbegbe Yehowa nye ame ŋutɔŋutɔea?
Efik[efi]
Nte afo ke idemfo emekeme ndifiọk nte Jehovah edide ata owo?
Greek[el]
Μπορείτε εσείς προσωπικά να νιώσετε πόσο πραγματικός είναι ο Ιεχωβά;
English[en]
Can you personally experience how real Jehovah is?
Spanish[es]
¿Puede usted experimentar personalmente lo real que es Jehová?
Estonian[et]
Kas võid sa ka isiklikult tajuda seda, kui reaalne Jehoova on?
Persian[fa]
آیا شخصاً به واقعی بودن یَهُوَه واقف هستی؟
Finnish[fi]
Voitko kokea henkilökohtaisesti Jehovan todellisuuden?
French[fr]
Pouvez- vous personnellement vérifier que Jéhovah est réel ?
Ga[gaa]
Ani bo diɛŋtsɛ obaanyɛ ona bɔ ni Yehowa ji mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ?
Hebrew[he]
התוכל לחוש אישית בממשותו של יהוה?
Hindi[hi]
क्या आप खुद अनुभव कर सकते हैं कि यहोवा वाकई कितना असली है?
Hiligaynon[hil]
Personal ka bala nga makaeksperiensia kon daw ano ka matuod si Jehova?
Croatian[hr]
Možeš li osobno osjetiti koliko je Jehova stvaran?
Hungarian[hu]
Vajon személyesen is tapasztalhatod, mennyire valóságos Jehova?
Armenian[hy]
Իսկ դու կարո՞ղ ես անձամբ զգալ, թե որքանով է ճշմարիտ Եհովան։
Western Armenian[hyw]
Կրնա՞ք անհատապէս շօշափել Եհովայի որքա՛ն իրական ըլլալը։
Indonesian[id]
Dapatkah saudara secara pribadi mengalami betapa nyatanya Yehuwa?
Iloko[ilo]
Mabalin kadi a personal a mapadasanyo no kasano a napaypayso ni Jehova?
Italian[it]
Potete rendervi conto di persona di quanto sia reale Geova?
Japanese[ja]
個人的な経験を通してエホバを現実的な存在と感じることはできるでしょうか。
Georgian[ka]
შეგიძლია პირადად იგრძნო, თუ რამდენად რეალურია იეჰოვა?
Korean[ko]
당신은 개인적으로 여호와께서 얼마나 실재적인 분이신지를 체험할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Иегованын чын эле бар инсан экенин сен өзүң сезе аласыңбы?
Lingala[ln]
Yo moko okoki kozwa bilembeteli ete Yehova azali mpenza?
Lithuanian[lt]
Ar gali pats patirti, koks realus yra Jehova?
Latvian[lv]
Vai tu savā dzīvē vari sajust to, cik reāls ir Jehova?
Malagasy[mg]
Afaka mahatsapa ny mahatena misy an’i Jehovah ve ny tenanao manokana?
Marshallese[mh]
Kwo maroñ ke jelã kin Jehovah bwe ej juõn men eo emol?
Macedonian[mk]
Можеш ли лично да искусиш дека Јехова е реален?
Malayalam[ml]
യഹോവ എത്രമാത്രം യഥാർഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കു വ്യക്തിപരമായി അനുഭവിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
यहोवा किती खराखुरा आहे याचा तुम्ही स्वतः अनुभव घेऊ शकता का?
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် ပုဂ္ဂိုလ်စင်စစ်ဖြစ်ကြောင်းကို သင်ကိုယ်တိုင်တွေ့ကြုံခံစားနိုင်သလော။
Norwegian[nb]
Kan du personlig få erfare at Jehova er en virkelig person?
Dutch[nl]
Kunt u persoonlijk ervaren hoe reëel Jehovah is?
Northern Sotho[nso]
Na wena ka noši o ka bona kamoo Jehofa e lego wa kgonthe ka gona?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo panokha mungazindikire mmene Yehova alili weniweni?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਿਨੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਕਿੰਨਾ ਵਾਸਤਵਿਕ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Abo personalmente por experenciá con real Jehova ta?
Polish[pl]
Czy możesz osobiście się przekonać, że Jehowa jest żywym Bogiem?
Pohnpeian[pon]
Ke kak karanih Siohwa Koht?
Portuguese[pt]
Será que você pessoalmente poderá sentir quanto Jeová é real?
Romanian[ro]
Poţi tu, personal, să simţi cât de real este Iehova?
Russian[ru]
Можешь ли ты почувствовать, что Иегова рядом?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, wowe ku giti cyawe ushobora kwiyumvisha ukuntu Yehova ariho koko?
Slovak[sk]
Môžeš ty osobne pocítiť, aký je Jehova skutočný?
Slovenian[sl]
Ali lahko osebno izkusite, kako resničen je Jehova?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona e tofo totino lava i le moni o Ieova?
Shona[sn]
Iwe pachako unogona kunzwa kuti Jehovha munhu chaiyeiye zvakadini here?
Albanian[sq]
A mund ta përjetosh personalisht se sa real është Jehovai?
Serbian[sr]
Možeš li lično iskusiti koliko je Jehova stvaran?
Southern Sotho[st]
Na uena ka bouena u ka ba le phihlelo ea hore Jehova ke oa sebele hakae?
Swedish[sv]
Kan du personligen erfara hur verklig Jehova är?
Swahili[sw]
Je, wewe unaweza kujionea jinsi Yehova alivyo halisi?
Tamil[ta]
யெகோவா எந்தளவு நிஜமானவர் என்பதை நீங்கள் தனிப்பட்ட விதமாக ருசித்தறிய முடியுமா?
Telugu[te]
యెహోవా ఎంత వాస్తవమైన వ్యక్తో మీరు వ్యక్తిగతంగా అనుభవించ గల్గుతున్నారా?
Thai[th]
คุณ จะ ประสบ ด้วย ตัว เอง ได้ ไหม ว่า พระ ยะโฮวา มี อยู่ จริง เพียง ไร?
Tagalog[tl]
Maaari kayang personal mong maranasan kung gaano katunay si Jehova?
Tswana[tn]
A o ka kgona go itemogela ka bowena kafa Jehofa e leng motho wa mmatota ka teng?
Tongan[to]
‘E lava ke ke a‘usia fakafo‘ituitui ‘a e anga ‘o e mo‘oni ‘o Sihová?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Long rot bilong ol samting i painim yu, yu inap pilim olsem Jehova em i wanpela man i stap tru?
Turkish[tr]
Yehova’nın gerçek bir Kişi olduğunu deneyim yoluyla anlayabilir misiniz?
Tsonga[ts]
Xana wena hi wexe u nga yi vona ndlela leyi Yehovha a nga wa xiviri ha yona?
Twi[tw]
So w’ankasa betumi ahu wɔ a Yehowa wɔ hɔ ankasa no?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei outou iho e faaite mai e mai te aha mau na o Iehova?
Ukrainian[uk]
Чи ти особисто можеш відчути, наскільки реальний Єгова?
Vietnamese[vi]
Cá nhân bạn có thể cảm nghiệm Đức Giê-hô-va là thật đến như thế nào không?
Wallisian[wls]
ʼE feala koa ke koutou ʼiloʼi e koutou totonu ʼe maʼuli moʼoni te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Ngaba ungakwazi ukuzibonela ukuba uYehova ungumntu wokwenene?
Yapese[yap]
Rayog ni ngam nang ko uw fene riyul’ Jehovah fa?
Yoruba[yo]
Ìwọ fúnra rẹ ha lè mọ bí Jèhófà ṣe jẹ́ ẹni gidi tó?
Chinese[zh]
你能够亲自体验到耶和华有多真实吗?
Zulu[zu]
Ingabe wena ngokwakho ungakubona ukuthi uJehova ungokoqobo kanjani?