Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не разбирате коя е причината, фактически е невъзможно да стигнете до едно решение.
Czech[cs]
Pokud nepochopíme, jaké jsou skutečné příčiny, je prakticky nemožné přijít s nějakým řešením.
Greek[el]
Αν δεν καταλαβαίνεις ποιος είναι ο σκοπός, είναι πρακτικά αδύνατο να βρεις τη λύση.
English[en]
If you don't understand what the cause is, it's virtually impossible to come up with a solution.
Spanish[es]
Si no comprendes cuales son las causas, es virtualmente imposible encontrar una solución.
Estonian[et]
Kui ei tea, mis on põhjus, on võimatu leida ka lahendust.
French[fr]
Si vous ne comprenez pas la cause... il est pratiquement impossible de trouver la solution.
Hebrew[he]
אם לא מבינים את הסיבות, בלתי אפשרי למצוא פתרונות.
Hungarian[hu]
Ha nem értjük az okot, lehetetlen megtalálni a megoldást.
Italian[it]
Io non capisco quali siano le cause, e'virtualmente impossibile trovare una soluzione.
Dutch[nl]
Als je de oorzaak niet begrijpt... is het vrijwel onmogelijk om te komen met een oplossing.
Portuguese[pt]
Se você não compreender qual é a causa, é virtualmente impossível chegar a uma solução.
Romanian[ro]
Dacă nu înţelegi ce înseamnă cauza, este practic imposibil de a veni cu o soluţie.
Slovenian[sl]
Če ne poznamo vzroka, ne moremo poiskati rešitve.
Serbian[sr]
Ako ne razumijemo što je uzrok, gotovo je nemoguće doći do rješenja.
Swedish[sv]
Om man inte förstår orsakerna... är det helt omöjligt att komma på en lösning.
Turkish[tr]
Eğer nedeni anlamazsanız kesinlikle çözüm de olumsuzdur