Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهي راسخة لأن احترام التقاليد والعمل بها راسخان، لا سيما عندما تعيش الجماعات في عزلة، وتعاني من الأمية والجهل
English[en]
They are persistent because respect for tradition and the observance of it are persistent, particularly when communities have no contact with the outside world and when they suffer from illiteracy and ignorance
Spanish[es]
Sobreviven tenazmente porque la conformidad con la tradición y el respeto de ésta son también tenaces, en particular cuando las comunidades viven aisladas y sufren de analfabetismo e ignorancia
French[fr]
Elles sont tenaces parce que le respect de la tradition et le conformisme sont tenaces, en particulier lorsque les communautés vivent en vase clos et souffrent d'analphabétisme et d'ignorance
Russian[ru]
Она прочно укоренилась, поскольку прочно укоренились уважение и соблюдение традиций, особенно в тех случаях, когда общины живут обособленно и в них много неграмотных и непросвещенных людей
Chinese[zh]
由于对传统的尊重和遵循根深蒂固,因而这些习俗也根深蒂固,尤其是在社区与外部世界没有联系,以及社区成员处在文盲和无知的状态的情况下。