Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontrol af, om kravet i punkt 1.1. er opfyldt, foretages af den myndighed, der udsteder EF-typegodkendelsen.
German[de]
Die Anforderungen in Abschnitt 1.1 müssen zur Zufriedenheit der Behörde, die die EG-Typgenehmigung erteilt, überprüft werden.
Greek[el]
Η απαίτηση του σημείου 1.1 επαληθεύεται ώσπου να ικανοποιηθεί πλήρως η αρχή που χορηγεί την έγκριση τύπου ΕΚ.
English[en]
The requirements in point 1.1 shall be verified to the satisfaction of the authority granting EC type-approval.
Spanish[es]
Deberá demostrarse a satisfacción del organismo competente en materia de homologación de tipo CE el cumplimiento de los requisitos del punto 1.1.
Finnish[fi]
EY-tyyppihyväksynnän myöntävän viranomaisen on tarkistettava, täyttyvätkö 1.1 kohdassa asetetut vaatimukset.
French[fr]
Les autorités habilitées à réceptionner vérifient si l'exigence visée au point 1.1 est respectée.
Italian[it]
L'autorità che rilascia l'omologazione CE si accerta che il requisito di cui al punto 1.1 sia rispettato.
Dutch[nl]
De EG-typegoedkeuringsinstantie controleert of aan het vereiste in punt 1.1 is voldaan.
Portuguese[pt]
Os requisitos do no 1.1 tem de ser verificado a contento da entidade que concede a homologação CE.
Swedish[sv]
Den myndighet som beviljar EG-typgodkännandet skall förvissa sig om att kraven i punkt 1.1 uppfylls.