Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай може да има един единствен списък на съставките за всички продукти в опаковката.
Czech[cs]
V tomto případě může být uveden jeden seznam složek pro všechny výrobky ve směsi.
Danish[da]
I så fald kan der opstilles en samlet ingrediensliste for alle de produkter, der indgår i blandingen.
German[de]
In diesem Fall kann das Etikett eine einzige Zutatenliste für alle Erzeugnisse der Mischung enthalten.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, ο κατάλογος συστατικών μπορεί να είναι ενιαίος για το σύνολο των προϊόντων που απαρτίζουν την ποικιλία.
English[en]
In that case, there may be a single list of ingredients for all the products in the assortment.
Spanish[es]
En este caso, podrá haber una única lista de ingredientes para el conjunto de productos que compongan el surtido.
Estonian[et]
Sel juhul võib kogu assortiisse kuuluva kauba suhtes kasutada ühtset koostisainete loetelu.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ainesosaluettelo voi olla kaikille lajitelman tuotteille yhteinen.
French[fr]
Dans ce cas, on peut prévoir une liste unique des ingrédients pour l'ensemble des produits constituant l'assortiment.
Croatian[hr]
U tom slučaju može biti naveden samo jedan popis sastojaka za sve proizvode u mješavini.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben lehetséges egységes összetevői jegyzék elkészítése a készletben található összes termékre vonatkozóan.
Italian[it]
In tal caso l'elenco degli ingredienti sull'etichetta può essere unico per tutti i prodotti che costituiscono l'assortimento.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju visiems rinkinio produktams gali būti pateiktas vienas sudedamųjų dalių sąrašas.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā var būt viens sastāvdaļu saraksts visiem izlases produktiem.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, jista' jkun hemm lista waħda ta' ingredjenti għall-prodotti kollha fl-assortiment.
Dutch[nl]
In dat geval mag voor alle producten in het assortiment een gezamenlijke lijst van ingrediënten worden vermeld.
Polish[pl]
W tym przypadku dopuszcza się załączenie jednego wykazu składników dla wszystkich wyrobów mieszanki.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a lista dos ingredientes poderá ser uma só para o conjunto dos produtos que constituem o sortido.
Romanian[ro]
În acest caz, se poate folosi o singură listă a ingredientelor pentru toate produsele asortate.
Slovak[sk]
V takomto prípade postačuje pre všetky výrobky v kolekcii jeden zoznam zložiek.
Slovenian[sl]
V tem primeru je lahko na oznaki naveden en sam seznam sestavin za vse izdelke v izboru.
Swedish[sv]
I detta fall räcker det med en enda ingrediensförteckning för alla varor som ingår i blandningen.