Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvlášť, když se v nich někdo k někomu plíží zezadu.
German[de]
Ja, das wird nicht besser, wenn Sie sich hinter einem Kerl anschleichen.
English[en]
Yeah, made more so when you just sneak up behind a guy.
Spanish[es]
Sí, sobretodo cuando te acercas así por detrás de alguien.
French[fr]
Ouais, encore plus quand vous vous glissez derrière un type.
Hebrew[he]
כן, ספר לי עוד כאשר אתה בדיוק מתגנב מאחורי מישהו.
Hungarian[hu]
Igen, főleg, ha valaki háta mögé oson.
Italian[it]
Gia', soprattutto quando si compare all'improvviso dietro a qualcuno.
Polish[pl]
Jeszcze bardziej straszne, jeśli zakrada się do kogoś.
Portuguese[pt]
Ainda mais quando alguém chega por trás.
Romanian[ro]
Da, care devin şi mai înfricoşătoare când te furişezi în spatele altuia.
Serbian[sr]
Pogotovo kad se nekomu prikradete s leđa.