Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa kamo ang akong mga saksi, . . . ug ako ang Diyos.” —Isa.
Czech[cs]
Jste tedy moji svědkové. . . a já jsem Bůh.“ — Iz.
Danish[da]
Så I er mine vidner, . . . og jeg er Gud.“ — Es.
German[de]
Und ihr seid meine Zeugen . . . und ich bin Gott“ (Jes.
English[en]
So you are my witnesses, . . . and I am God.”—Isa.
Spanish[es]
De modo que ustedes son mis testigos [...], y yo soy Dios”. (Isa.
Finnish[fi]
Niinpä te olette minun todistajiani – – ja minä olen Jumala.” (Jes.
French[fr]
Vous êtes donc mes témoins (...) et je suis Dieu.” — És.
Indonesian[id]
Kamulah saksi-saksiKu, . . . dan Akulah Allah.”—Yes.
Iloko[ilo]
Gapuna a dakayo dagiti saksik, . . . ket siak ti Dios.”—Isa.
Italian[it]
Voi siete dunque i miei testimoni, . . . e io sono Dio”. — Isa.
Japanese[ja]
あなた方のうちにほかの神がいなかったときに,わたし自ら告げ知らせ,救いを施し,それを聞かせた。
Norwegian[nb]
Dere er mine vitner . . . Jeg er Gud.» — Jes.
Dutch[nl]
Daarom zijt gij mijn getuigen, . . . en ik ben God.” — Jes.
Portuguese[pt]
Portanto, vós sois as minhas testemunhas . . . e eu sou Deus.” — Isa.
Slovak[sk]
Vy ste moji svedkovia... a ja som Boh.“ — Iz.
Swedish[sv]
Och ni är mina vittnen ... och jag är Gud.” — Jes.
Tagalog[tl]
Kaya’t kayo ang aking mga saksi, . . . at ako ang Diyos.” —Isa.