Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden er deres konkurrence- og retssystem endnu ikke parat til fuldstændigt at overtage acquis communautaire .
German[de]
Überdies ist ihr Wettbewerbs- und Rechtssystem noch nicht auf die vollständige Übernahme des acquis communautaire eingerichtet.
English[en]
Moreover, their competition and legal systems are not yet ready to incorporate the acquis communautaire fully.
Spanish[es]
Además, sus sistemas de competencia y jurídico no están preparados todavía para adoptar plenamente el acquis communautaire .
Finnish[fi]
Lisäksi niiden kilpailu- ja oikeusjärjestelmät eivät ole vielä valmiita yhteisön säännöstön noudattamiseen.
French[fr]
En outre, leurs systèmes juridique et de concurrence ne sont pas encore prêts pour reprendre entièrement l'acquis communautaire.
Dutch[nl]
Bovendien is hun mededingings- en rechtssysteem nog niet klaar om het acquis communautaire volledig over te nemen.
Portuguese[pt]
Além disso, os seus regimes de concorrência e jurídico não estão preparados para assumir integralmente o acervo comunitário.
Swedish[sv]
Dessutom är deras konkurrens- och rättssystem ännu inte klara för att helt införliva vår acquis communautaire .