Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بناء على وعود علم النفس الإيجابي نتحدث عن اللعب و التعليب واحدى الشركات القائمة تصرح بأن الذي يتم طرده هو تم تخريجه
German[de]
Gemäß den Versprechen positiver Psychologie, sprechen wir von Spiel und Gamifizierung. Ein Start-up schreibt sogar, dass wenn jemand gefeuert wird, er seinen Abschluss gemacht hat.
English[en]
Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
Spanish[es]
(Risas) Con base en las promesas de la psicología positiva, hablamos de juego y ludificación y una empresa emergente incluso dice cuando alguien está despedido, que se ha graduado.
Persian[fa]
بر اساس آنچه که روانشناسی مثبت میگوید، ما درباره بازی صحبت میکنیم، و حتی یک استارت آپ میگوید وقتی یکنفر اخراج میشود، آنها فارغ التحصیل شده اند.
French[fr]
Selon les promesses de la psychologie positive, nous parlons de jeu et de ludification. Une start-up a même dit que lorsque quelqu'un est congédié, il est diplômé.
Hebrew[he]
על בסיס ההבטחות של הפסיכולוגיה החיובית, אנחנו מדברים על משחק ו"משחקיזציה" ובסטארט-אפ אחד אומרים שכשמישהו מפוטר, שהוא סיים את הלימודים.
Croatian[hr]
Temeljeno na obećanjima pozitivne psihlogije govorimo o igri i igranju gdje mu nije mjesto, a u jednom start-upu čak kažu da su, kad netko dobije otkaz, oni diplomirali.
Hungarian[hu]
A pozitív pszichológia jegyében játékokról és játékosságról beszélünk. Az egyik ilyen start-up cég úgy véli, amikor valakit kirúgnak, az diplomát szerez..
Italian[it]
Sulla base di promesse di una psicologia positiva si parla di gioco e ludicizzazione, una start-up addirittura afferma che quando si viene licenziati, ci si laurea.
Japanese[ja]
ポジティブ心理学の教えに従って 日常的に楽しいことを語り 遊びの要素を取り入れようとします あるスタートアップ企業などは 解雇されることをこう表現します 「卒業した」と
Korean[ko]
긍정 심리학에 따르면 우리는 놀이와 게임하듯 말하고 어떤 스타트업 회사는 심지어 해고됐을 때 졸업했다고 한답니다.
Dutch[nl]
Gebaseerd op de positieve psychologie van 'spel' en 'gameificatie'. Eén startup noemt iemand zelfs niet meer 'ontslagen' maar 'afgestudeerd'.
Portuguese[pt]
Baseados em promessas mentais positivas, falamos sobre brincar, sobre jogos, e há até uma "start-up" que, quando alguém é demitido, diz que ele se formou.
Romanian[ro]
Pe baza promisiunii psihologiei pozitive, vorbim de jocuri și gamificare și un tânăr angajat chiar spune că atunci când cineva e concediat, ei devin absolvenți.
Russian[ru]
Доверяя установкам позитивной психологии, мы говорим об игре и геймификации, в одном стартапе даже называли уволенных сотрудников «выпускниками».
Albanian[sq]
Bazuar në premtimet e psikologjisë pozitive, ne flasim për lojën dhe lojëra kompjuteri, dhe një kompani e re thotë që kur dikush pushohet nga puna, ai është diplomuar.
Serbian[sr]
Zasnovano na obećanjima pozitivne psihologije, mi pričamo o igranju i gejmifikaciji, i jedan startap čak kaže da kada neko dobije otkaz, taj neko je diplomirao.
Thai[th]
เมื่ออ้างอิงทฤษฎีทางจิตวิทยาเชิงบวก เรามักพูดถึงการเล่นและ การทําสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นเกม ธุรกิจสตาร์ทอัพแห่งหนึ่งถึงกับพูดว่า ถ้ามีใครสักคนถูกไล่ออก นั่นแสดงว่าพวกเขาเรียนจบแล้ว
Turkish[tr]
Pozitif psikolojiye dayanarak, oyun ve oyunlaştırma konuşuruz, hatta bir girişime göre, biri işten çıkarıldığında mezun olmuştur.
Ukrainian[uk]
Ґрунтуючись на заявах позитивної психології, ми говоримо про гру і гейміфікацію, і в одному стартапі навіть кажуть, що коли працівників звільняють, вони просто випускаються.
Vietnamese[vi]
Dựa trên những nguyên lí về triết học chúng ta bàn về chơi và trò chơi điện tử ứng dụng hóa và một nhà khởi nghiệp thậm chí còn nói rằng khi một người nào đó bị sa thải là họ đã tốt nghiệp
Chinese[zh]
基于积极心理学的考虑, 我们把工作变成玩耍、游戏, 甚至有创业公司在解雇员工的时候, 说他们是“毕业”了。