Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- протокол 1 относно определени въпроси на компетентността, процедурата и изпълнението;
Czech[cs]
- protokol 1 o některých otázkách příslušnosti, postupu a výkonu rozhodnutí;
Danish[da]
– en protokol nr. 1 om visse problemer i forbindelse med kompetence, procedure og fuldbyrdelse,
German[de]
- ein Protokoll Nr. 1 über bestimmte Zuständigkeits-, Verfahrens- und Vollstreckungsfragen
Greek[el]
- πρωτόκολλο αριθ. 1, για ορισμένα ζητήματα διεθνούς δικαιοδοσίας, διαδικασίας και εκτέλεσης·
English[en]
- a Protocol 1, on certain questions of jurisdiction, procedure and enforcement;
Spanish[es]
- un Protocolo No 1, relativo a determinados problemas de competencia, procedimiento y ejecución;
Estonian[et]
- protokoll 1, mis käsitleb teatavaid kohtualluvuse, menetluse ja täitmisega seotud küsimusi;
Finnish[fi]
- Pöytäkirja N:o 1, joka koskee eräitä toimivaltaa, menettelyä ja täytäntöönpanoa koskevia kysymyksiä;
French[fr]
- le protocole n° 1 relatif à certains problèmes de compétence, de procédure et d'exécution;
Hungarian[hu]
– 1. jegyzőkönyv a joghatósággal, eljárással és végrehajtással kapcsolatos bizonyos kérdésekről;
Italian[it]
- un protocollo n. 1 relativo ad alcuni problemi di competenza, procedura ed esecuzione;
Lithuanian[lt]
- 1 protokolas dėl tam tikrų jurisdikcijos, procedūros ir vykdymo klausimų;
Latvian[lv]
- 1. protokols par konkrētiem jurisdikcijas, procedūras un izpildes jautājumiem;
Maltese[mt]
- il-Protokoll 1, dwar ċerti kwistjonijiet ta’ ġuriżdizzjoni, ta’ proċedura u ta’ l-infurzar;
Dutch[nl]
- Protocol 1 betreffende enkele onderwerpen van bevoegdheid, wijze van procederen en tenuitvoerlegging;
Polish[pl]
- protokół 1 w sprawie niektórych problemów jurysdykcji, procedury i wykonywania;
Portuguese[pt]
- Protocolo n.° 1, relativo a determinados problemas de competência, de processo e de execução;
Romanian[ro]
- un protocol 1, privind anumite aspecte legate de competenţă , procedură şi executare;
Slovak[sk]
- protokol 1 o niektorých otázkach právomoci, postupu a výkonu;
Slovenian[sl]
- Protokol 1 o nekaterih vprašanjih pristojnosti, postopka in izvrševanja;
Swedish[sv]
- ett protokoll 1 om vissa frågor rörande domstols behörighet, förfaranden och verkställighet,