Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дори мисля, че сме копирали начина си за възпроизводство, разбирате какво имам предвид, и нещо... а, не, забравете.
Czech[cs]
I když, myslím, kopírovali jsme se ve jménu reprodukce, víte, co myslím, a něco z toho -- ale ne, zapomeňte na to.
German[de]
Wir kopieren sogar die Art, uns zu reproduzieren, Sie wissen, was ich meine, und etwas von - nein, vergessen Sie das.
Greek[el]
Ακόμα, νομίζω, κάνουμε αντίγραφα για να αναπαραχθούμε, ξέρετε τι εννοώ, και κάπως, αχ όχι, ξεχάστε το.
English[en]
Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of -- oh no, forget it.
Spanish[es]
Todavia, creo, nos copiamos para reproducirnos, saben a lo que me refiero, y algo de -- oh no, olvidenlo.
French[fr]
Et même, on copie notre manière de se reproduire, vous voyez ce que je veux dire, et quelque chose de -- oh non, laissez tomber.
Indonesian[id]
Bahkan menurut Saya, Kita meniru cara kita bereproduksi, jika anda tahu apa yang saya maksud, dan sesuatu -- oh tidak, lupakan lah.
Italian[it]
Addirittura, penso, abbiamo copiato il nostro modo di riprodurci, sapete cosa intendo e una cosa come - no, lasciate perdere.
Norwegian[nb]
Enda, tror jeg, kopierer vi vår måte å formere oss, dere vet hva jeg mener, og noe av -- å nei, glem det.
Dutch[nl]
Daarna worden we vis, daarna kikkers; daarna apen en dan worden we, wie we nu zijn: superapen.
Polish[pl]
Nawet, myślę, kopiujemy nasz sposób reprodukcji, wiecie o co chodzi. i coś z -- o nie, zapomnijcie to.
Portuguese[pt]
Até copiámos a forma de nos reproduzirmos, sabem o que quero dizer, qualquer coisa como... oh não, esqueçam.
Romanian[ro]
Încât, cred, ne copiam pentru a ne reproduce, ştiţi ce vreau să spun, şi ceva de genul -- mai bine nu, s- o lăsăm baltă.
Turkish[tr]
Hatta, şöyle düşünüyorum, biz üreme şeklimizi bir şey üzerinden ne düşündüğümü biliyorsunuz kopyalıyoruz, neyse, unutun.
Ukrainian[uk]
Ми, здається, навіть досі так само розмножуємося, ви розумієте, а також трохи - нє, забудьте.
Vietnamese[vi]
Thậm chí, tôi nghĩ là, ta còn tự sao chép bản thân để sinh sản, các bạn biết tôi nói gì rồi đó, và những thứ như -- ồ, thôi quên đi.