Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 V roce 29 n. l. použil například Boží velký odpůrce veršů 11 a 12 na určitého muže na Blízkém východě.
Danish[da]
6 For eksempel: I år 29 e.v.t. brugte Guds store modstander, Satan Djævelen, vers 11 og 12 i denne salme på en mand som levede i det mellemste østen.
German[de]
6 Im Jahre 29 u. Z. wandte zum Beispiel Gottes großer Widersacher die Verse 11 und 12 auf einen bestimmten Mann im Nahen Osten an.
Greek[el]
6 Παραδείγματος χάριν, στο έτος 29 μ.Χ., ο μεγάλος εχθρός του Θεού εφήρμοσε τα εδάφια ένδεκα και δώδεκα σε κάποιον άνθρωπο της Μέσης Ανατολής.
English[en]
6 For example, in the year 29 of our Common Era, God’s great Adversary applied Ps 91 verses eleven and twelve to a certain man in the Middle East.
Spanish[es]
6 Por ejemplo, en el año 29 de nuestra era común, el gran Adversario de Dios aplicó los Sal. 91 versículos once y doce a cierto hombre en el Oriente Medio.
Finnish[fi]
6 Esimerkiksi yleisen ajanlaskumme vuonna 29 Jumalan suuri Vastustaja sovelsi jakeita 11 ja 12 erääseen mieheen Lähi-idässä.
French[fr]
6 Par exemple, en 29 de notre ère, le grand adversaire de Dieu appliqua les Ps 91 versets onze et douze à un homme du Proche-Orient.
Italian[it]
6 Ad esempio, nell’anno 29 della nostra Èra Volgare, il grande Avversario di Dio applicò i versetti undici e dodici a un certo uomo nel Medio Oriente.
Japanese[ja]
6 例えば,西暦29年のこと,神の大敵対者は,中東に住んでいたある人物に,91篇11節と12節を適用しました。
Korean[ko]
6 예를 들면, 통용 기원 29년에 하나님의 대적은 중동 지방에 살고 있는 한 사람에게 그 시의 11절과 12절을 적용시켰읍니다.
Norwegian[nb]
6 I år 29 ifølge vår tidsregning anvendte Guds store motstander for eksempel versene 11 og 12 på en bestemt mann i Midtøsten.
Dutch[nl]
6 Gods grote Tegenstander bracht in het jaar 29 van onze gewone tijdrekening 91 de verzen elf en twaalf bijvoorbeeld op een zekere man in het Midden-Oosten van toepassing.
Polish[pl]
6 Na przykład w roku 29 n.e. wielki Przeciwnik Boży przytoczył wiersze jedenasty i dwunasty tego Psalmu pewnemu człowiekowi żyjącemu na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
6 Por exemplo, no ano 29 de nossa Era Comum, o grande Adversário de Deus aplicou os versículos onze e doze a certo homem no Oriente Médio.
Swedish[sv]
6 År 29 enligt den vanliga tideräkningen hände det till exempel att Guds store motståndare tillämpade verserna elva och tolv på en viss man i Mellersta Östern.
Ukrainian[uk]
6 Наприклад, у 29-му році нашої Загальної Доби, Божий великий Ворог застосовував одинадцятий і дванадцятий вірш цієї Псалми до одного чоловіка на Середньому Сході.