Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا آسف يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Извинете ме, г-жо.
Czech[cs]
Inu, omlouvám se, madam.
German[de]
Nun, entschuldigen Sie, gnädige Frau.
Greek[el]
Με συγχωρείτε, κυρία.
English[en]
Well, I apologize, ma'am.
Spanish[es]
Le pido disculpas, señora.
Estonian[et]
Ma vabandan, proua.
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi, rouva
French[fr]
Bien, je m'excuse, madame.
Hebrew[he]
אני מתנצל, גבירתי.
Croatian[hr]
Oprostite, gospojice.
Hungarian[hu]
Elnézését kérem, hölgyem.
Italian[it]
Beh, mi scuso, signorina.
Dutch[nl]
Dat spijt me, mevrouw.
Polish[pl]
Przepraszam panią.
Portuguese[pt]
Bem, peço desculpa, minha senhora.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, dnă.
Russian[ru]
Прошу прощения, мэм.
Slovak[sk]
Ospravedľňujem sa, madam.
Serbian[sr]
Izvinite, gospojice.
Thai[th]
ต้องขอโทษด้วยครับ คุณผู้หญิง
Turkish[tr]
Üzgünüm hanımefendi.