Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. بعد كل هذا العلو, عرفت بأن أبى ما كان صريح
Bulgarian[bg]
След случая с възвишенията, знаех че баща ми не играе честно.
Bosnian[bs]
Nakon Visova, znala sam da moj otac nije na pravom putu.
Danish[da]
Jeg vidste, at han ikke var ærlig.
Greek[el]
Μετά τα Xάιτς, κατάλαβα ότι ο μπαμπάς δεν ήταν τίμιος.
English[en]
After the Heights, I knew that my dad wasn't aboveboard.
Spanish[es]
En mi interior, yo ya sabía que papá, mi padre no era muy honrado, pero esto va mucho más allá de cualquier cosa que pudiera imaginar.
Estonian[et]
Pärast Heights, Ma teadsin, et mu isa ei olnud aboveboard.
French[fr]
Après l'histoire des Heights, je savais que mon père n'était pas franc.
Croatian[hr]
Nakon Visova, znala sam da moj otac nije na pravom putu.
Portuguese[pt]
Depois de Heights, eu soube que o meu pai não era nenhum santo.
Romanian[ro]
După Heights, am ştiut că tatăl meu nu era cinstit.
Slovak[sk]
Po tých Výšinách som vedela, že môj otec nie je úprimný.
Swedish[sv]
Efter vågorna, Visste jag att min pappa inte var överbord.
Turkish[tr]
Heights'den sonra, babamım dürüst olmadığını biliyordum.