Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمنع هذا الحادث من أن يؤجج سلسلة من ردود الفعل السلبية بين الكراهية والعنف، نحث إسرائيل على اتخاذ إجراءات فعالة على الفور لتهدئة الحالة، مع ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.
English[en]
To prevent this incident from further fuelling the negative chain reaction between hatred and violence, we urge Israel to take effective measures immediately to calm the situation, while exercising maximum self-restraint.
Spanish[es]
Para impedir que este incidente exacerbe aún más la reacción negativa en cadena entre el odio y la violencia, instamos a Israel a que adopte medidas eficaces inmediatamente para calmar la situación, al tiempo que ejerza la máxima moderación.
French[fr]
Pour éviter que cet incident n’entraîne une nouvelle réaction en chaîne de haine et de violence, nous exhortons Israël à prendre immédiatement des mesures efficaces pour apaiser la situation tout en exerçant la plus grande retenue.
Russian[ru]
Для того чтобы этот инцидент не вызвал негативной цепной реакции ненависти и насилия, мы настоятельно призываем Израиль немедленно предпринять эффективные меры для успокоения ситуации, проявляя при этом максимум сдержанности.
Chinese[zh]
为防止此事件进一步激化仇视与暴力之间的消极连锁反应,我们敦促以色列立即采取有效措施平息局势同时实行最大限度的克制。