Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Честотата на процедурата по СКО включва: i) периодично класифициране на организации; и ii) извънредно класифициране на организации при откриване на несъответствия или нарушения от държавни агенции.
Czech[cs]
Do četnosti provádění postupu hodnocení organizací v rámci systému OCS se započítávají tyto činnosti: i) pravidelné klasifikování organizací a ii) nepravidelné klasifikování organizací v případě, že veřejné orgány zjistily jakýkoli nesoulad nebo porušení příslušných předpisů.
Danish[da]
Planen for OCS-proceduren omfatter: i) periodisk klassificering af organisationer og ii) lejlighedsvis klassificering af organisation, hvis myndighederne konstaterer manglende overensstemmelse eller overtrædelser.
German[de]
Für das OCS-Verfahren gilt folgende Häufigkeit: i) regelmäßige Klassifizierung der Organisationen und ii) unregelmäßige Klassifizierung der Organisationen, wenn von Regierungsstellen Nichtkonformitäten oder Verstöße festgestellt werden.
Greek[el]
Συχνότητα διεκπεραίωσης της διαδικασίας ΣΤΟ: i) περιοδική ταξινόμηση οργανισμών, και ii) έκτακτη ταξινόμηση οργανισμών με βάση τον εντοπισμό από τους κρατικούς οργανισμούς περιπτώσεων μη συμμόρφωσης ή παραβάσεων.
English[en]
The frequency of the OCS procedure includes: (i) periodic Organisation classification; and (ii) irregular Organisation classification subject to the detection of any non-compliance or violations by government agencies.
Spanish[es]
La frecuencia del procedimiento del SCO comprende lo siguiente: i) clasificación periódica de organizaciones y ii) clasificación puntual de organizaciones a raíz de la detección, por parte de los organismos públicos, de cualquier tipo de incumplimiento o infracción.
Estonian[et]
OLSiga seotud toimingud hõlmavad i) organisatsioonide perioodilist liigitamist; ja ii) organisatsioonide mitteregulaarset liigitamist, mis toimub siis, kui valitsusasutused on avastanud mittevastavuse või rikkumise.
Finnish[fi]
Organisaatioiden luokitusmenettelyn toteutustiheys on seuraava: i) määräaikainen organisaation luokitus; ja ii) tapauskohtainen organisaation luokitus silloin, kun valtion virastot havaitsevat vaatimustenvastaisuuksia tai rikkomuksia.
French[fr]
La fréquence des procédures SCO comprend: i) classification périodique des organisations; et ii) classification irrégulière des organisations, sous réserve du repérage de tout défaut de conformité ou violation du fait des organismes publics.
Croatian[hr]
Učestalost postupka sustava klasifikacije organizacija uključuje: i. redovitu klasifikaciju organizacija; i ii. neredovitu klasifikaciju organizacija koja ovisi o svakoj neusklađenosti ili povredi koju otkriju vladine agencije.
Hungarian[hu]
A Szervezetek Besorolási Rendszere szerinti eljárás gyakorisága a következőket foglalja magában: i. a Szervezet időszakos besorolása; valamint ii. a Szervezetek rendkívüli besorolása, ha kormányhatóság az előírások be nem tartását vagy jogsértést észlel.
Italian[it]
La frequenza della procedura OCS include: i) classificazione periodica dell’organizzazione; e ii) classificazione di organizzazioni irregolari soggetta all’individuazione di eventuali non conformità o violazioni da parte di agenzie governative.
Lithuanian[lt]
OKS procedūros atlikimo dažnis apima i) periodinį organizacijų klasifikavimą ir ii) nereguliarų organizacijų klasifikavimą, valdžios institucijoms nustačius neatitiktį ar pažeidimų.
Latvian[lv]
OCS procedūras regularitāte ietver: i) organizāciju periodisku klasificēšanu, ii) organizāciju neregulāru klasificēšanu gadījumos, kad valdības aģentūras atklāj jebkādas neatbilstības vai pārkāpumus.
Maltese[mt]
Il-frekwenza tal-proċedura tas-SKO tinkludi: (i) klassifikazzjoni perjodika tal-Organizzazzjonijiet; u (ii) klassifikazzjoni irregolari tal-Organizzazzjonijiet soġġett għall-identifikazzjoni ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ konformità jew ksur mill-aġenziji tal-gvern.
Dutch[nl]
De frequentie van de OCS-procedure omvat: i) periodieke classificatie van organisaties; en ii) niet-periodieke classificatie van organisaties afhankelijk van de vaststelling door overheidsinstanties van eventuele overtredingen of gevallen van niet-naleving.
Polish[pl]
Częstotliwość przeprowadzania procedury związanej z OCS organizacji obejmuje: (i) przeprowadzanie okresowej klasyfikacji organizacji; oraz (ii) przeprowadzanie klasyfikacji organizacji w nieregularnych odstępach czasu w przypadku wykrycia jakichkolwiek przypadków niezgodności lub naruszeń ze strony agencji rządowych.
Portuguese[pt]
Em termos de frequência, o procedimento do SCO inclui: i) uma classificação periódica das organizações; e ii) uma classificação não periódica das organizações, em função da deteção pelos organismos públicos de eventuais situações de incumprimento ou infração.
Romanian[ro]
Frecvența procedurii OCS include: (i) clasificarea periodică a organizațiilor și (ii) clasificarea organizațiilor în situație neregulamentară în cazul detectării de către agențiile guvernamentale a oricărei neconformități sau încălcări.
Slovak[sk]
Frekvencia postupu OCS zahŕňa: i) pravidelnú klasifikáciu organizácií a ii) nepravidelnú klasifikáciu organizácií, keď vládne agentúry zistia akýkoľvek nesúlad alebo porušenie pravidiel.
Slovenian[sl]
Pogostost izvajanja postopka sistema za razvrščanje organizacij vključuje: (i) redno razvrščanje organizacij in (ii) izredno razvrščanje organizacij zaradi neskladnosti ali kršitev, ki jih odkrijejo vladne agencije.
Swedish[sv]
OCS-förfarandet omfattar följande kontrollfrekvenser: i) Regelbunden klassificering av organisationer. ii) Klassificering av organisationer som inte följer bestämmelserna om myndigheterna upptäcker fall av bristande efterlevnad eller överträdelser.