Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعدل تلك الحزمة بحيث تتسق مع الموجات الدماغية لإحدانا
Bulgarian[bg]
Ще премодулираме излъчването с тока от мозъка на някой от нас.
Czech[cs]
Přizpůsobíme paprsek s mozkem jednoho z nás.
German[de]
Einer von uns muss seine Gedanken direkt übertragen lassen.
English[en]
We'll modulate the beam with the brain waves of one of us.
Spanish[es]
Modelaremos el haz con la energía del cerebro de alguno de nosotros.
Basque[eu]
Sorta gutako batzuen burmuin energiarekin modulatuko dugu.
French[fr]
Il suffit de modeler le faisceau sur les biocourants de quelqu'un d'entre nous...
Hebrew[he]
אנחנו נאפנן את הקרן לפי גלי המוח של אחד מאיתנו.
Hungarian[hu]
A sugarat egyikünk agyhullámaival modulálnánk.
Italian[it]
Moduleremo il fascio con l'elettricità del cervello di uno di noi
Dutch[nl]
We combineren de straal met de hersengolven van een van ons.
Polish[pl]
Zmodulujemy promień z falami mózgowymi jednego z nas.
Portuguese[pt]
Modularemos o feixe com a energia cerebral de algum de nós.
Romanian[ro]
Modulăm fluxul cu undele cerebrale ale unuia dintre noi.
Slovenian[sl]
Modulirali bomo žarek z valovi enega od nas.
Serbian[sr]
Moduliraćemo zrak sa moždanim talasima jednog od nas.
Swedish[sv]
Vi kommer att modulera strålen med hjärnvågorna från en av oss.
Turkish[tr]
Işık demetlerini birimizin beyin dalgalarıyla modüle ederiz.
Chinese[zh]
我们 会 根据 我们 中 的 一个 的 脑电波 来 调节 射线