Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننى تقديم إقتراح ؟
Bulgarian[bg]
Имам предложение.
Bosnian[bs]
Može jedan prijedlog?
Czech[cs]
Můžu mít jeden návrh?
Greek[el]
Να προτείνω κάτι;
English[en]
Can I make a suggestion?
Spanish[es]
¿Puedo sugerir algo?
Estonian[et]
Kas ma võin ettepaneku teha?
Persian[fa]
میتونم یه پیشنهاد بدم ؟
French[fr]
J'ai une suggestion.
Hebrew[he]
אני יכול להציע הצעה?
Croatian[hr]
Može jedan prijedlog?
Hungarian[hu]
Tehetek egy javaslatot?
Italian[it]
Posso suggerire una cosa?
Macedonian[mk]
Може да направам предлог?
Malay[ms]
Bolehkah aku memberi saran?
Polish[pl]
Mogę coś zasugerować?
Portuguese[pt]
Posso eu fazer uma sugestão?
Romanian[ro]
Pot să fac o sugestie?
Russian[ru]
У меня есть просьба.
Slovenian[sl]
Lahko nekaj predlagam?
Serbian[sr]
Може један предлог?
Swedish[sv]
Får jag ge ett förslag?
Turkish[tr]
Bir öneri yapabilir miyim?