Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило момче.
Czech[cs]
Je to moc sympatický mladík.
Danish[da]
Han er virkelig sød, den dreng.
Greek[el]
Είναι τόσο συμπαθητικός αυτός ο νεαρός.
English[en]
He's really nice, that boy.
Spanish[es]
Es un chico encantador.
Estonian[et]
Ta on väga tore poiss.
Persian[fa]
که منو مي بره بالا تو خونه ام
French[fr]
C'est un très gentil garçon.
Indonesian[id]
Anak itu sangat baik.
Italian[it]
È così simpatico quel ragazzo.
Japanese[ja]
とても い い 人 だっ た
Dutch[nl]
Een lieve jongen.
Polish[pl]
To bardzo miły, młody człowiek.
Portuguese[pt]
Aquele rapaz é mesmo simpático.
Romanian[ro]
E atât de simpatic bãiatul!
Slovenian[sl]
Res prijazen fant.
Swedish[sv]
Den pojken är så rar.
Thai[th]
เขาเป็นคนน่ารักมากเลย
Turkish[tr]
Çok hoş bir çocuk.
Vietnamese[vi]
Đó là một cậu bé rất dễ thương.