Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمثل مزايا الاستعانة بالسجلات الإدارية، بالإضافة إلى مزاياها المرتبطة بتكلفة جمع البيانات (وهي عادة تكاليف قليلة) والتعديلات اللازمة (وكثيرا ما تكون كبيرة) للوكالة الإحصائية، فيما يلي: (أ) تخلو التقديرات المستندة إليها من عدم الدقة الناتج عن الاعتماد على عينات؛ و (ب) بعض المتغيرات (الهامة بالنسبة للعملية الإدارية) يمكن قياسها بصورة موثوقة إلى حد بعيد
English[en]
The advantages of using administrative records, in addition to those related to cost of data collection (usually low) and adjustments needed (often high) of the statistical agency are (a) that the estimates made from them will not suffer from sampling imprecision, and (b) that some variables (important to the administrative process) may be measured very reliably
Spanish[es]
Las ventajas que presenta el uso de registros administrativos, además de las relacionadas con el costo de la reunión de datos (que normalmente es bajo) y los ajustes necesarios (normalmente altos) por parte del organismo estadístico, son las siguientes: a) las estimaciones que se elaboran a partir de ellos no presentan imprecisiones de muestreo; y b) algunas variables (importantes para el proceso administrativo) pueden medirse con gran precisión
French[fr]
Les dossiers administratifs, outre que le coût de la collecte des données est habituellement faible lorsqu'on s'en sert (mais le bureau de statistique est généralement amené à ajuster assez fortement les données qui en proviennent), présentent les avantages suivants: a) les chiffres qu'on en tire ne présentent pas l'imprécision qu'entraîne le sondage; b) certaines variables (celles qui sont importantes du point de vue administratif) peuvent être mesurées de manière très fiable
Russian[ru]
Преимущества использования статистическим агентством административной отчетности, помимо тех преимуществ, которые связаны со стоимостью сбора данных (обычно низкой) и необходимостью поправок (нередко существенных), заключаются в следующем: а) составленные на их основе оценки не будут страдать от неточности выборки; и b) оценка некоторых переменных величин (имеющих важное значение для административной работы) может быть весьма надежной
Chinese[zh]
行政记录的优点除了与统计机构的数据收集成本(通常较低)和调整需求(往较高)有关者外,还在于(a) 它们所作的估计不会产生因取样而不准确的情况,以及(b) (对行政进程重要的)一些变项可以十分可靠地加以衡量。