Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er hatte etwas zusätzliches Geld er hat für Ramone als Freiberufler die Buchhaltung gemacht.
Greek[el]
Είχε αρκετά χρήματα επειδή έκανε τον λογιστή για τον Ραμόν.
English[en]
He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone.
Spanish[es]
El tenía algo de dinero extra porque él estaba haciendo un trabajo de contabilidad independiente para Ramone.
Italian[it]
Aveva contanti extra perche'stava seguendo la contabilita'di Ramone come freelance.
Portuguese[pt]
Ele ganhou um dinheiro extra porque tava fazendo trabalho de contador pro Ramón.
Russian[ru]
Он работал бухгалтером у Рамона.
Thai[th]
เขามีเงินพิเศษ เพราะเขาทําบัญชีให้ราโมน.
Tagalog[tl]
Mero kasi siyang extrang pera kasi meron siyang tinatrabaho pang-accounting para kay Ramone.
Turkish[tr]
Kenarda fazladan parası vardı zira Ramone için serbest muhasebecilik yapıyordu.