Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва да крадеш, кради за да я отдалечиш от лошите компаний.
Danish[da]
Hvis du absolut skal stjæle, så stjæl kun kys fra din elskede.
German[de]
Musst du stehlen, dann stiehl dich fort vom Bösen.
Greek[el]
Αν πρέπει να κλέψεις, ξέκλεψε στιγμές για φίλους.
English[en]
If you must steal, steal away from bad company.
Spanish[es]
Si tienes que robar, róbale tiempo a las malas compañías.
Estonian[et]
Kui sa pead varastama, varasta pahadelt.
Finnish[fi]
Jos täytyy varastaa, varasta rakkaus.
French[fr]
Si tu dois dérober, dérobe-toi à la vermine.
Croatian[hr]
Moraš Ii krasti, kradi od Iošeg društva.
Indonesian[id]
Kalau kau harus mencuri, curilah dari perusahaan buruk.
Italian[it]
Se devi fuggire, fallo per evitare le cattive compagnie.
Lithuanian[lt]
Jei turi vogti, vok tik iš blogų.
Latvian[lv]
Ja jāzog, zodz nemanīts.
Dutch[nl]
Als je moet stelen, steel dan van slecht gezelschap.
Polish[pl]
Jeśli musisz kraść, kradnij złym ludziom.
Portuguese[pt]
Se tiveres de roubar, rouba a gente de má índole.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să furi, furişează-te de cei ce nu-ţi plac.
Russian[ru]
Хочешь украсть - укради человека из дурной компании.
Slovenian[sl]
Če že kradeš, kradi pokvarjencem.
Turkish[tr]
Çalacaksan, kötü bir şirketten çal.
Chinese[zh]
如果 你 要 偷 , 偷掉 不好 的 公司 。