Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настъпи ли денят на изборите, със сигурност ще има свлачище.
Czech[cs]
Volby byly jednoznačné.
Greek[el]
Η ημέρα των εκλογών, όπως αναμενόταν, ήταν μια περιφανής νίκη.
English[en]
Come election day, sure enough, it was a landslide.
Spanish[es]
En el día de las elecciones, la victoria fue aplastante.
Estonian[et]
Valimispäeval läks asi napilt.
Finnish[fi]
Vaalipäivänä tulos oli tietenkin murskavoitto.
French[fr]
Aux élections, la victoire fut écrasante.
Croatian[hr]
Dođi dan izbora, siguran dosta, to je odron.
Hungarian[hu]
Elérkezett a választás napja, a győzelem pedig biztos volt.
Indonesian[id]
Tiba hari pemilihan Cukup yakin, ini akan telak.
Italian[it]
Alle elezioni, ovviamente, Pablo ottenne una vittoria schiacciante.
Malay[ms]
Apabila tiba hari pilihanraya Apa yang pasti, ia adalah tanah runtuh.
Dutch[nl]
De verkiezingen werden een verpletterende overwinning.
Polish[pl]
W dniu wyborów doszło do miażdżącego zwycięstwa.
Portuguese[pt]
Quando chegaram as eleições, é claro, foi uma vitória esmagadora.
Romanian[ro]
Desigur, în ziua alegerilor, majoritatea de voturi a fost zdrobitoare.
Swedish[sv]
När valdagen väl kom, så blev det en jordskredsseger.
Turkish[tr]
Seçim gününde beklenen oldu.
Vietnamese[vi]
Ngày bầu cử tới, và đó là chiến thắng áp đảo.