Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون هناك حاجة إلى استشاريين للقيام بأعمال تتصل بالعنف الجنسي والأذى العقلي ومسوؤلية القادة في القوات المسلحة وتحليل مواد وسائط الإعلام من الناحيتين الاجتماعية واللغوية والمسؤوليات التي يتحملها المسؤولون الحكوميون بحكم القانون والواقع على المستوى الوطني ومستوى المحافظات.
English[en]
Consultants will be required to undertake work related to sexual violence and mental harm, command responsibility in the armed forces, sociolinguistic analysis of media material and de jure and de facto responsibilities of government officials at both the national and prefectorial levels.
Spanish[es]
Los consultores deberán realizar tareas relativas a la violencia sexual y las lesiones mentales, la responsabilidad de comando de las fuerzas armadas, análisis sociolingüístico de los materiales difundidos por la prensa y responsabilidad de jure y de facto de los oficiales del gobierno, tanto a nivel nacional como de las prefecturas.
French[fr]
On fera appel à ces consultants pour des travaux relatifs à la violence sexuelle et aux traumatismes psychologiques, à la responsabilité des chefs dans les forces armées, à l’analyse sociolinguistique de ce qui a été publié dans les médias et à la responsabilité de droit ou de fait des représentants des pouvoirs publics, tant au niveau national qu’au niveau préfectoral.
Russian[ru]
Консультанты будут необходимы для проведения работы, касающейся сексуального насилия и психического ущерба, ответственности командиров в вооруженных силах, социально-лингвистического анализа материалов средств массовой информации и юридических и фактических функций должностных лиц правительства на национальном уровне и на уровне префектур.