Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Конституцията го забранява и, второ, Господ казва: " Моли се, без да те забелязват ", без излишни действия или жестове, които биха привлекли вниманието на онези, които са около теб, " каза тя за SETimes
Bosnian[bs]
" Ustav to zabranjuje, a drugo, Bog kaže ' moli se neprimjetno ', bez obimnih radnji ili gestova koji bi privukli pažnju onih bliskih tebi, " kaže ona za SETimes
Greek[el]
" Απαγορεύονται από το σύνταγμα, και δεύτερον, ο Θεός αναφέρει ' προσευχηθείτε χωρίς να σας προσέχουν ', χωρίς εκτεταμένες ενέργειες ή χειρονομίες οι οποίες θα τραβήξουν την προσοχή των γύρω σας ", ανέφερε στους SETimes
English[en]
" The constitution forbids it, and secondly, God says 'pray without being noticed ', without extensive actions or gestures which would attract the attention of those close to you, " she told SETimes
Croatian[hr]
" Ustav to zabranjuje, i kao drugo, Bog kaže ' molite se u miru ', bez velikih akcija ili postupaka koji će privući pozornost onih koji su vašoj blizini ", kazala je ona za SETimes
Albanian[sq]
" Kushtetuta e ndalon atë dhe së dyti Zoti thotë ' lutu pa u vënë re ', pa veprime apo gjeste të tepruara që do të tërheqin vëmendjen e atyre pranë jush, " i tha ajo SETimes
Turkish[tr]
SETimes' a verdiği demeçte Hoca, " Anayasa bunu yasaklıyor. Ayrıca Allah, yakınınızdakilerin dikkatini çekecek aşırı hareket ve eylemlerden kaçınarak ' fark edilmeden dua edin ' diyor. " diyor