Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никога не бях получавал такава благословия; никога не бях виждал да се дава благословия.
Czech[cs]
Nikdy jsem takové požehnání neobdržel, ani jsem ho nikdy nebyl svědkem.
Danish[da]
Jeg havde aldrig fået en sådan velsignelse, og jeg havde aldrig bevidnet en sådan velsignelse blive givet.
German[de]
Ich war auch noch nie bei einem solchen Segen dabei gewesen.
English[en]
I had never received such a blessing; I had never witnessed a blessing being given.
Estonian[et]
Ma polnud kunagi sellist õnnistust saanud; ma polnud kunagi õnnistuse andmist pealt näinud.
Fijian[fj]
Au se sega ni ciqoma e dua na veivakalougatataki vaka ko ya; au se bera ni raica me dua na veivakalougatataki me soli.
French[fr]
Je n’avais jamais reçu de bénédiction ; je n’y avais jamais assisté.
Hungarian[hu]
Soha nem kaptam én sem hasonló áldást; és soha nem voltam jelen, amikor bárki is hasonló áldást adott volna.
Indonesian[id]
Saya tidak pernah menerima berkat seperti itu; saya tidak pernah menyaksikan berkat diberikan.
Italian[it]
Non avevo mai ricevuto tale benedizione; non ero mai stato testimone di una benedizione impartita.
Norwegian[nb]
Jeg hadde aldri mottatt en velsignelse og heller aldri sett en velsignelse bli gitt.
Portuguese[pt]
Nunca tinha recebido esse tipo de bênção; nunca tinha visto uma bênção como essa ser dada.
Romanian[ro]
Nu primisem niciodată o astfel de binecuvântare; nu văzusem niciodată cum se dă o binecuvântare.
Russian[ru]
Я и сам никогда не получал такого благословения и даже не видел, как благословляли других.
Samoan[sm]
E le’i faia foi so’u faamanuiaga faapena; ou te le’i molimauina foi le tuuina atu o se faamanuiaga.
Swedish[sv]
Jag hade aldrig fått en sådan välsignelse, jag hade aldrig sett någon få en sådan välsignelse.
Tahitian[ty]
Aita â vau i farii atura i te hoê haamaitairaa ; Aita â vau i ite a‘e nei i te hoê haamaitairaa i horo‘ahia.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не отримував такого благословення; я ніколи не бачив, як дають такі благословення.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng chưa từng bao giờ nhận một phước lành như thế; Tôi chưa từng chứng kiến việc ban một phước lành.