Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادر الجامعة ليعمل في مكتب المحافظ ؟
Bulgarian[bg]
Напуснал е колежа, за да работи за кмета?
Czech[cs]
Opustil školu, aby mohl vzít pozici ve starostově úřadě?
German[de]
Tauscht die Uni gegen einen Job beim Bürgermeister.
Greek[el]
Παράτησε το κολέγιο για να δουλέψει στο γραφείο του δημάρχου.
English[en]
Left college to take a position with the mayor's office?
Spanish[es]
¿Dejó la universidad para ocupar un puesto en la oficina del alcalde?
Finnish[fi]
Meni töihin pormestarinvirastoon.
French[fr]
Quitter la fac pour travailler avec le maire.
Galician[gl]
Deixou a universidade para ocupar un posto na oficina do alcalde?
Hebrew[he]
עזב את הקולג'בשביל משרה במשרד ראש העיר?
Croatian[hr]
Napustio je studije da radi za gradonačelnika.
Hungarian[hu]
Otthagyta az iskolát, hogy a polgármester irodájában dolgozzon?
Italian[it]
Lasciare l'università per un impiego nell'ufficio del sindaco?
Macedonian[mk]
Заминал од колеџ за да работи во канцеларијата на градоначалникот?
Dutch[nl]
Van de universiteit gegaan om voor de burgemeester te werken?
Polish[pl]
Odszedł z college'u, aby zasiąść w biurze burmistrza?
Portuguese[pt]
Saiu da faculdade para trabalhar com o Mayor?
Romanian[ro]
A renunţat la facultate ca să lucreze la primărie...
Russian[ru]
Оставить колледж ради работы в офисе мэра?
Slovak[sk]
Odišiel z vysokej aby získal miesto u starostu?
Serbian[sr]
Napustio je studije da radi za gradonačelnika.
Swedish[sv]
Slutade på college för att jobba hos borgmästaren?
Turkish[tr]
Üniversiteyi Belediye Başkanı'nın ofisinde çalışmak için mi bırakmak mı?
Chinese[zh]
大學 輟學到 市長 辦 公室 謀求 席位?