Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli tak bude pokračovat, mohla by být vyhozena z nemocnice.
Greek[el]
Αν συνεχίσει έτσι, θα τη διώξουν από τη σχολή.
English[en]
She keeps it up, She could flunk out of ula.
French[fr]
Si elle continue, elle pourrait se faire virer de l'ULA.
Hungarian[hu]
Ha így folytatja, könnyen kikerülhet a ULA-ből.
Italian[it]
Se continua cosi', potrebbe essere bocciata ed espulsa dallo ULA.
Dutch[nl]
Als ze zo doorgaat, wordt ze buiten gestampt bij ULA.
Polish[pl]
/ Jeśli będzie tak dalej, może zawalić studia.
Portuguese[pt]
Se ela continuar assim, pode acabar sendo expulsa da faculdade.
Romanian[ro]
Dacă o ţine tot aşa, ar putea fi dată afară.