Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيغضب منك سيدي
Bulgarian[bg]
Учителят ще се скара.
Bosnian[bs]
Učitelj će biti ljut.
Czech[cs]
Mistr by se na Tebe hněval
Danish[da]
Mester bliver vred på dig
German[de]
Der Meister wird böse auf dich sein.
Greek[el]
Ο Δάσκαλος θα θυμώσει
English[en]
The master will be angry with you.
Esperanto[eo]
La Mastro estos kolera.
Spanish[es]
El Maestro estará enfadado contigo
Estonian[et]
Õpetaja saab su peale vihaseks.
Persian[fa]
استاد از دستتون عصباني ميشه
Finnish[fi]
Mestari vihastuu sinulle.
French[fr]
Le Maître sera en colère contre vous
Galician[gl]
O mestre rifará contigo.
Croatian[hr]
Gospodar će se naljutiti na tebe.
Hungarian[hu]
A mester mérges lesz önre.
Italian[it]
Il Maestro si arrabbierebbe con te...
Lithuanian[lt]
Mokytojas supyks ant tavęs
Latvian[lv]
Skolotājs būs dusmīgs.
Malayalam[ml]
മാസ്റ്റര് ക്ക് ദേഷ്യം വരും
Dutch[nl]
De meester zal boos op je zijn.
Polish[pl]
Mistrz będzie się na ciebie złościł.
Portuguese[pt]
O Mestre se zangará com você.
Romanian[ro]
Învăţătorul s-ar mâhni teribil
Slovak[sk]
Majster sa bude na teba hnevať
Slovenian[sl]
Učitelj bo jezen.
Albanian[sq]
Mjeshtri do të nervozohet me ty.
Serbian[sr]
Господар ће се наљутити на тебе
Swedish[sv]
Mästaren kommer bli arg på dig.
Turkish[tr]
Usta size kızar.
Vietnamese[vi]
Sư phụ sẽ giận lắm.
Chinese[zh]
师傅 会 生气 的