Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om han åndeligt set var det stærkeste menneske der nogen sinde har levet på jorden, var han udholdende i bønnen, især den sidste nat han levede.
German[de]
Obwohl er geistig stärker war als jeder andere Mensch, betete er beharrlich, ganz besonders in der letzten Nacht seines irdischen Lebens.
Greek[el]
Μολονότι ήταν πνευματικώς ο δυνατώτερος άνθρωπος που εβάδισε πάνω στη γη, ενέμενε στην προσευχή, και ιδιαιτέρως στη διάρκεια της τελικής εκείνης νύχτας της ανθρωπίνης ζωής του.
English[en]
Although he was spiritually the strongest person to walk the earth, he persevered in prayer, and particularly so during that final night of his human life.
Spanish[es]
Aunque espiritualmente él fue la persona más fuerte que jamás ha andado en la Tierra, perseveró en la oración, y en particular durante aquella noche final de su vida humana.
Finnish[fi]
Vaikka hän oli hengellisesti voimakkain persoona, joka koskaan on maan päällä vaeltanut, niin hän pysyi hellittämättä rukouksessa varsinkin tuona ihmiselämänsä viimeisenä yönä.
French[fr]
Bien que sur le plan spirituel il fût l’homme le plus fort qui ait jamais existé sur la terre, il persévéra dans la prière, et plus particulièrement durant la dernière nuit de son existence terrestre.
Italian[it]
Sebbene fosse spiritualmente la persona più forte che ci fosse sulla terra, fu costante nella preghiera, particolarmente l’ultima notte della sua vita umana.
Norwegian[nb]
Til tross for at han åndelig sett var sterkere enn noen annen som har vært på jorden, var han vedholdende i bønnen, noe som særlig var tilfelle den siste natten han levde som menneske.
Dutch[nl]
Hoewel hij in geestelijk opzicht de sterkste persoon was die ooit op aarde heeft rondgewandeld, volhardde hij in gebed, vooral gedurende die laatste nacht van zijn menselijke leven.
Portuguese[pt]
Embora ele fosse a pessoa espiritualmente mais forte que já andou na terra, perseverou em oração, e especialmente durante aquela última noite de sua vida humana.