Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرد في بيان التدفقات النقدية (البيان الرابع) أن الزيادة كانت نتيجة لتدفقات نقدية مقدارها 136 مليون دولار من أنشطة التشغيل، وذلك في المقام الأول نتيجة لزيادة المدفوعات الواردة من تبرعات الجهات المانحة المستحقة القبض خلال السنة، مقابل تدفقات نقدية من الأنشطة الاستثمارية قدرها 71 مليون دولار.
English[en]
The statement of cash flow (statement IV) shows that the increase was the result of cash inflows of $136.0 million from operating activities, mainly from higher payments from donors of contributions receivable during the year, offset by cash outflows from investing activities of $71.0 million.
Spanish[es]
El estado de flujos de efectivo (estado financiero IV) muestra que el aumento se debió principalmente a unos ingresos de efectivo de 136 millones de dólares en las actividades de operación como consecuencia de un nivel más elevado de pagos por los donantes de contribuciones por recibir durante el año, compensado con una salida de caja de 71 millones de dólares en las actividades de inversión.
French[fr]
L’état des flux de trésorerie (état IV) montre que cette hausse est attribuable à des entrées de trésorerie provenant du fonctionnement d’un montant de 136,0 millions de dollars, à savoir principalement de la hausse des contributions payées par les donateurs durant l’année, contrebalancées par des sorties de trésorerie liées aux activités de placement d’un montant de 71,0 millions de dollars.
Chinese[zh]
现金流量报表(报表四)显示,增加的原因是,从业务活动流入的现金有1.36亿美元,主要原因是捐助方在该年度支付的应收捐款增加,但投资活动有7 100万美元现金流出,部分抵销了流入现金。