Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без лоши чувства.
Bosnian[bs]
Ne zamjeram ti.
Czech[cs]
Žádné nepřátelství.
Danish[da]
Intet nag.
Greek[el]
Δεν κρατάς κακία.
English[en]
No hard feelings.
Spanish[es]
No hay resentimientos.
Estonian[et]
Ei mingeid halbu tundeid.
Finnish[fi]
Ei kanneta kaunaa.
French[fr]
Sans rancune.
Croatian[hr]
Ne zamjeram ti.
Italian[it]
Non c'e'problema
Dutch[nl]
Even goede vrienden.
Polish[pl]
Nie żywię urazy.
Portuguese[pt]
Sem ressentimentos.
Romanian[ro]
Fără resentimente.
Serbian[sr]
Ne zamjeram ti.
Swedish[sv]
Det är lugnt.
Turkish[tr]
Gücenmek yok.