Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han har som altid interesseret sig brændende for spørgsmålet om skibssikkerhed, især i forbindelse med passagerskibe.
German[de]
Er hat sich wie immer sehr intensiv mit der Frage der Schiffsicherheit, insbesondere bei Fahrgastschiffen interessiert.
Greek[el]
Επέδειξε, όπως πάντα, ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ζήτημα της ασφάλειας των πλοίων και ιδιαίτερα των επιβατηγών πλοίων.
English[en]
As usual, he has taken painstaking care with the question of shipping safety and passenger ships in particular.
Spanish[es]
Se ha interesado muy intensamente, como siempre, por el tema de la seguridad de los buques, en especial, por la seguridad de los buques de pasaje.
Finnish[fi]
Hän on, kuten aina, erittäin tehokkaasti käsitellyt kysymystä laivojen, erityisesti matkustaja-alusten turvallisuudesta.
French[fr]
Il s'est énormément intéressé, comme d'habitude, à la question de la sécurité des navires, notamment des navires à passagers.
Italian[it]
Come sempre, egli si occupa in maniera molto attenta del problema della sicurezza navale, in particolare sulle navi passeggeri.
Dutch[nl]
Zoals gewoonlijk heeft hij zich zeer intensief beziggehouden met het veiligheidsprobleem bij schepen, in het bijzonder bij passagiersschepen.
Portuguese[pt]
Interessou-se muito intensamente, como sempre, pela questão da segurança nos navios, em especial nos navios de passageiros.
Swedish[sv]
Han har som alltid intresserat sig mycket intensivt för frågan om fartygssäkerheten, särskilt vad gäller passagerarfartyg.