Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber dog, at det nederlandske formandskab og regeringscheferne vil bekræfte deres vilje til at sætte fornyet gang i Lissabon-dagsordenen.
English[en]
However, I hope that the Netherlands presidency and the heads of government will reaffirm their commitment to kick-starting the Lisbon agenda.
Spanish[es]
Sin embargo, espero que la Presidencia neerlandesa y los jefes de Gobierno reiteren su compromiso de poner en marcha la Agenda de Lisboa.
Finnish[fi]
Toivon puheenjohtajavaltio Alankomaiden ja hallitusten päämiesten kuitenkin vahvistavan sitoutumisensa Lissabonin ohjelman vauhdittamiseen.
French[fr]
Cependant, j’espère que la présidence néerlandaise et les chefs de gouvernement réitéreront leur volonté de donner un coup de fouet au programme de Lisbonne.
Italian[it]
Tuttavia, mi auguro che la Presidenza dei Paesi Bassi e i capi di governo riaffermeranno il loro impegno a rilanciare l’agenda di Lisbona.
Dutch[nl]
Naar ik hoop zullen het Nederlandse voorzitterschap en de regeringsleiders echter nogmaals uitspreken dat zij hun best zullen doen om de Lissabon-agenda een nieuwe impuls te geven.
Portuguese[pt]
Contudo, espero que a Presidência neerlandesa e os Chefes de Estado ou de Governo reafirmem o seu compromisso de dar o pontapé de arranque à agenda de Lisboa.
Swedish[sv]
Jag hoppas emellertid att det nederländska ordförandeskapet och regeringscheferna skall bekräfta sitt åtagande att sätta fart på Lissabonprogrammet.