Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, ми дадоха диска, който си направила И прочетох това, което си казала за нея В описанието и което беше красиво
Czech[cs]
Někdy tehdy mi někdo dal to benefiční CDéčko, co jsi udělala... a v přebalu si přečetl, cos o ní řekla, což bylo krásný.
English[en]
Somewhere along the line, someone gave methat benefit cd you made, and read what you said about her in the liner notes, which was which was beautiful.
French[fr]
Quelque part pendant la tournée, quelqu'un m'a donné le cd caritatif que tu as fais, et lire ce que tu dis d'elle dans les remerciements, c'était magnifique.
Croatian[hr]
Negde usput neko mi je dao, onaj dobrotvorni cd koji si ti napravila, i pročitao sam šta si napisala o njoj u posveti, što je bilo predivno.
Italian[it]
E poi un giorno, qualcuno mi ha dato il CD che hai fatto per beneficenza, ed ho letto quello che hai scritto su di lei nei ringraziamenti, era bellissimo.
Dutch[nl]
Op een gegeven moment kreeg ik van iemand die benefiet-cd van jou. Wat je op de hoestekst over haar schreef, vond ik mooi.
Portuguese[pt]
A dada altura, uma pessoa deu-me o CD para beneficência que fez e li o que disse sobre ela nas notas, estava lindo.
Romanian[ro]
La un moment dat, cineva mi-a dat acel album pe care l-ai produs, şi am citit ce ai scris despre ea, lucruri foarte frumoase.
Serbian[sr]
Negde usput neko mi je dao, onaj dobrotvorni cd koji si ti napravila, i pročitao sam šta si napisala o njoj u posveti, što je bilo predivno.
Swedish[sv]
Någon gav mig cdn du gjorde och jag läste vad du skrev om henne.
Turkish[tr]
Ekvatora yakın bir yerlerde, birileri bana hayır işi için yaptığın CD'yi verdi albüm kapağında ondan nasıl bahsettiğini okudum ki, gerçekten çok güzeldi.