Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И през повечето време съм се борил с въпроси за естеството на Бог.
Czech[cs]
Téměř po celou tu dobu bojuji a zápasím s otázkami ohledně toho, jaký je Bůh.
German[de]
Die meiste Zeit lang habe ich mit Fragen über das Wesen Gottes gerungen und gerauft.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο διάστημα, αγωνίζομαι και έρχομαι αντιμέτωπος με ερωτήματα για την φύση του Θεού.
English[en]
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God.
Spanish[es]
La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios.
French[fr]
La plupart du temps j'ai lutté et j'ai été aux prises avec des questions sur la nature de Dieu.
Hebrew[he]
רוב הזמן הזה, נאבקתי והתחבטתי
Croatian[hr]
Većinu toga vremena, borio sam se i hrvao s pitanjima o prirodi Boga.
Italian[it]
Per la maggior parte di quel tempo, mi sono interrogato sulla natura di Dio.
Korean[ko]
그 대부분의 세월동안, 제가 고심하고 분투해온 것은
Dutch[nl]
Voor het grootste deel van die tijd heb ik geworsteld met vragen over de aard van God.
Polish[pl]
Przez większość tego czasu zmagałem się i borykałem z pytaniami o naturę Boga.
Romanian[ro]
Aproape toată acestă perioadă m- am străduit și m- am luptat cu întrebări legate de Dumnezeu.
Russian[ru]
Почти все это время я мучаюсь вопросами: что есть Бог?
Turkish[tr]
Bu sürenin çoğunu Tanrı'nın doğası hakkında sorularla mücadele ederek ve cebelleşerek geçirdim.
Vietnamese[vi]
Phần lớn thời gian, tôi luôn đấu tranh và trăn trở với những câu hỏi về bản chất của Chúa.