Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2013 г. също така Дирекцията за оценка на въздействието и европейската добавена стойност се отдели от Генералната дирекция за вътрешни политики и се сля с библиотеката, като сформираха новата Генерална дирекция за парламентарни изследвания.
Czech[cs]
V roce 2013 také došlo k odštěpení ředitelství G pro posuzování dopadů a celoevropského přínosu z GŘ IPOL a jeho sloučení s knihovnou v rámci nového GŘ EPRS.
Danish[da]
I 2013 blev Direktorat G for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi endvidere udskilt fra GD IPOL og lagt sammen med Biblioteket for at udgøre det nye GD EPRS.
German[de]
2013 wurde auch die Direktion G für Folgenabschätzungen und europäischen Mehrwert von GD IPOL abgespalten und mit der Bibliothek zusammengelegt zur neuen GD EPRS.
Greek[el]
Το 2013 πραγματοποιήθηκε επίσης η απόσπαση της Διεύθυνσης Ζ για την Αξιολόγηση του Αντικτύπου και την Ευρωπαϊκή Προστιθέμενη Αξία από τη ΓΔ IPOL και η συγχώνευσή της με τη Βιβλιοθήκη για τη δημιουργία της νέας ΓΔ EPRS.
English[en]
2013 also saw the splitting of Directorate G for Impact Assessment and European Added Value from DG IPOL and its merging with the Library to form the new DG EPRS.
Spanish[es]
En 2013 también se produjo la escisión de la Dirección G de Evaluación de Impacto y Valor Añadido Europeo de la DG IPOL y su fusión con la Biblioteca para constituir la nueva DG EPRS.
Estonian[et]
2013. aastal leidis aset ka mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraadi G eraldamine liidu sisepoliitika peadirektoraadist ja selle liitmine raamatukoguga, et moodustada parlamendi uus uuringuteenuste peadirektoraat (DG EPRS).
Finnish[fi]
Vuonna 2013 erotettiin myös vaikutustenarvioinnin ja Euroopan tason lisäarvon osasto G IPOL-pääosastosta ja se yhdistettiin kirjasto- ja asiakirjahallinto-osastoon uuden EPRS-pääosaston perustamiseksi.
French[fr]
La direction de l'évaluation de l'impact et de la valeur ajoutée européenne (direction G) a été détachée de la DG IPOL puis fusionnée avec la bibliothèque pour former la nouvelle DG EPRS.
Croatian[hr]
Godine 2013. i Uprava za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost odvojila se od DG IPOL-a i spojila s Knjižnicom, s kojom čini DG EPRS.
Hungarian[hu]
2013-ban a Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága („G” Igazgatóság) levált a DG IPOL-ról, és összeolvadt a Könyvtárral, hogy együtt alkossák az új DG EPRS-t.
Italian[it]
Il 2013 ha visto altresì la scissione della Direzione G per la valutazione d'impatto e il valore aggiunto europeo dalla DG IPOL e la sua fusione con la biblioteca per formare la nuova DG EPRS.
Lithuanian[lt]
2013 m. Poveikio vertinimo ir Europos pridėtinės vertės G direktoratas buvo atskirtas nuo Vidaus politikos generalinio direktorato, sujungtas su biblioteka ir dabar sudaro naująjį EPRS GD.
Latvian[lv]
Turklāt 2013. gadā no DG IPOL tika nodalīts G direktorāts – Ietekmes novērtēšanas un Eiropas pievienotās vērtības direktorāts –, kuru apvienoja ar bibliotēku, izveidojot jauno DG EPRS.
Maltese[mt]
Fl-2013 kien hemm ukoll id-diviżjoni tad-Direttorat G għall-Valutazzjoni tal-Impatt u tal-Valur Miżjud Ewropew mid-DĠ IPOL u l-għaqda tiegħu mal-Librerija biex jiffurmaw id-DĠ EPRS ġdid.
Dutch[nl]
In 2013 werd ook het directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde (directoraat G) losgekoppeld van DG IPOL en met de Bibliotheek samengevoegd tot het nieuwe DG EPRS.
Polish[pl]
W 2013 r. Dyrekcja G ds. Oceny Skutków Regulacji i Europejskiej Wartości Dodanej została wyłączona z DG IPOL i połączona z Biblioteką w ramach nowej DG EPRS.
Portuguese[pt]
Em 2013 assistiu-se igualmente à separação da Direção G, de Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu, da DG IPOL e à sua fusão com a Biblioteca para formar a nova DG EPRS.
Romanian[ro]
În 2013 a avut loc separarea Direcției G pentru evaluarea impactului și valoarea adăugată europeană din cadrul DG IPOL și fuzionarea sa cu Biblioteca pentru a forma noua DG EPRS.
Slovak[sk]
V roku 2013 tiež došlo k rozdeleniu Riaditeľstva G pre posudzovanie vplyvu a európsku pridanú hodnotu od GR IPOL a jeho zlúčeniu s knižnicou, čím sa vytvorilo nové GR EPRS.
Slovenian[sl]
Leta 2013 se je od GD IPOL odcepil direktorat G za oceno učinka in evropsko dodano vrednost in sedaj skupaj s knjižnico oblikuje novi GD EPRS.
Swedish[sv]
Under 2013 avskildes också direktoratet för konsekvensbedömningar och europeiskt mervärde (direktorat G) från GD IPOL, för att i stället införlivas i biblioteket för det nya GD EPRS.