Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uklidni se, vole.
German[de]
Immer mit der Ruhe, Mann.
English[en]
Ease up, man.
Spanish[es]
Tranquilo, viejo.
Finnish[fi]
Rauhoitu.
French[fr]
Du calme.
Italian[it]
Vacci piano, amico.
Dutch[nl]
Rustig aan.
Portuguese[pt]
Calma, cara.
Romanian[ro]
Linisteste-te, omule.
Russian[ru]
Получше, чувак.
Serbian[sr]
Opusti se, čoveče.
Swedish[sv]
Ta det lugnt.
Turkish[tr]
Ağır ol ahbap.