Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يحمل كيساً خشناً من أجل القطط
Bulgarian[bg]
Носеше чувал за котките.
German[de]
Er trug einen Leinensack für die Katzen.
Greek[el]
Είχε ένα σακί για τις γάτες.
English[en]
Um, he was carrying a burlap sack for the cats.
Spanish[es]
Llevaba un saco de estopa para los gatos.
Estonian[et]
Ta kandis kasside transportimise kasti.
Finnish[fi]
Hänellä oli juuttisäkki kissoja varten.
French[fr]
Il avait un sac en toile pour les chats.
Hebrew[he]
הוא הביא שק בד, לחתולים.
Croatian[hr]
Nosio je vreću od jute za mačke.
Hungarian[hu]
Egy zsák volt nála a macskáknak.
Indonesian[id]
Um, dia membawa karung untuk kucing.
Italian[it]
Aveva un sacco di iuta per i gatti.
Japanese[ja]
猫 用 に 麻袋 を 担 い で い た ね
Malay[ms]
Um, dia membawa satu karung kain untuk kucing.
Dutch[nl]
Hij had een jutezak bij zich voor de katten.
Polish[pl]
Niósł płócienny worek na koty.
Portuguese[pt]
Ele estava com um saco para os gatos.
Romanian[ro]
Ducea un sac pentru pisici.
Russian[ru]
Он притащил с собой холщовый мешок для кошек.
Slovak[sk]
Mal plátené vrece pre mačky.
Slovenian[sl]
S sabo je imel vrečo za mačke.
Thai[th]
เอ่อ เขาแบกถุงใส่แมว ถุงใหญ่เลย
Turkish[tr]
Çuvalın içinde bir sürü kedi taşıyordu.